愛吃榴蓮糖 作品
名偵探柯南(27)
女孩子的下午茶話會開始了,哦,還有一個小鬼,不過這都不重要,香阪夏美說了一下自己的經歷,還說她因為在國外長大,所以日文口音有些怪怪的,從來引出來小時候曾祖父和她說過的一句話,‘巴魯雪尼枯卡答梅’,她覺得應該是‘巴魯雪買肉了嗎?’,但又對這個人名一點印象都沒有,為此還苦惱了好久。
柯南好奇的看向香阪夏美,
“咦,夏美小姐的眼珠顏色是灰色的哎。”
“沒錯,是灰色。”香阪夏美還非常貼心的俯身讓小朋友看的更清楚一些,解釋道,
“我母親跟祖母也是這個顏色,應該是遺傳到我曾祖母吧。”
毛利蘭笑道:“青蘭小姐的眼珠也是灰色的哎。”
鈴木園子驚訝道,“真的哎,種花人的眼珠都是灰色的嘛?”
這姑娘下意識的忽略了故意降低存在感的真·種花人蘇玥,並且說完也沒有意識到這一點。
毛利蘭笑道,
“青蘭小姐的名字是青色蘭花,而我的名字裡面也有個蘭字。”
浦思青蘭:“你們唸的是日文發音,中文應該念‘青蘭。’”
然後她不懂裝懂的秀了一波自我感覺非常標準的中文,直到鈴木園子變成鈴木肉丸子的時候蘇玥沒忍住笑出了聲,這也讓一臉糾結的鈴木園子想了起來自家小姐妹不就是正兒八經的種花人嘛,她們也真是捨近求遠,
“哎呀,差點忘了,阿玥就是純正的種花人,阿玥阿玥,我的中文名字真的是鈴木肉丸子嘛,怎麼感覺哪裡怪怪的?”
蘇玥強壓下不聽話的嘴角,瞥了一眼臉色有些變了的浦思青蘭,首先解釋了一下,
“種花人的特徵普遍都是黑髮黑眸,也有一些棕色的眼珠,如果有其他的顏色那就是混血兒了,比如我這樣的。”無視放著殺氣的浦思青蘭,笑眯眯的秀起了母語,
“還有園子,你的名字在中文裡念‘鈴木園子’,而肉丸子是一種食物,不過話說到這裡了,我突然想吃焦溜丸子了。”