第7章 夜明珠2、教會女校(第3頁)

 為首的日本浪人用生硬的中文冷冷的說：“臭拉車的，別以為用修女當人質，我就會放你，你跑不了啦！”

 邁瑞修女慌亂過後，強做鎮定的試圖插話：“各位先生，請你們把刀收起來，不要刺激他！他挾持的人質是我們學校的校長，也是美國公理會基督教的會長……”她這才意識到日本浪人們聽不懂自己的話，忙去找同校的其他老師：“你們誰幫我翻譯下！”

 說話中，青年見日本浪人們的包圍圈越收越緊，手竟然不自覺的一緊，手裡的刀立刻在院長嬤嬤的脖子上劃出一道血痕。

 本意要上前翻譯的女老師頓時嚇得驚叫往後躲。

 陳雪冰剛拿急救箱過來，被撞到，急救箱弄翻在地，裡面的藥撒了一地。

 方子傑見此正要出面，卻見陳雪冰猛的衝過去站在日本浪人和青年之間。

 陳雪冰身子哆嗦，緊握拳頭，大叫：“都住手！”

 在場所有人都因為陳雪冰的突然舉動，愣了一下。

 方子傑露出饒有興趣的表情，收回腳步，看著事態發展。

 陳雪冰努力讓自己平靜下來，首先對青年說：“請你冷靜，不要傷害我們院長嬤嬤！”然後看著日本浪人們說：“剛才邁瑞修女想要告訴你們，這位是美國公理會基督教的會長，也是我們教會女校的校長，請你們不要刺激那個人，先把刀收起來！”又對看向邁瑞修女，並轉換成英語說：“邁瑞修女，您剛剛說的話我都說給他們聽了，您還有什麼想說的？”

 說過幾句話後，她的身體已經不再哆嗦，從容了許多。

 邁瑞修女意外，有些不知所措的說：“你，好，你趕緊告訴他們，請他們雙方不要把事情鬧大，要不然我們美國大使館不會善罷甘休！”

 陳雪冰點頭，把她的話翻譯成中文說給為首的日本浪人聽，並機智的加了一句：“……你們難道想挑起美國和日本兩國外交上的衝突？”

 為首的日本浪人聽著陳雪冰的翻譯，猶豫。

 人群中的方子傑看著陳雪冰的一舉一動，倍覺有趣。

 （本節完、待續）