第526章 簡愛(第3頁)

 這時候還不到九點鐘，曾凡也沒有別的事情，就在教室裡面第一排靠牆的位置坐下，掏出書本繼續學習。

 其實也算不上學習，課本他都看完了，練習冊還沒有做，準備留著以後上課再做，他看的是一本國外名著《簡·愛》，薛燕借給他的書裡面有，從國外帶回來的那些書裡面還有英文版，正好兩本一起帶著看，方便互相對比。

 相比武俠小說的通俗易懂，這種書用詞造句就考較多了，同樣一句話要在腦中反覆幾次才能明白意思，還有中外文化上的差異，理解起來更費勁，但是，看進去以後有種挖掘寶藏的快感，很容易沉醉其中。

 曾凡先看的中文版，除了正文內容外，他主要看的是一些註釋，書中有大量西方特有的詩詞和典故，他們當時的風俗民情，可以通過註釋快速理解。

 看完中文版，再看英文版，效率就高了很多，簡愛的故事情節算不上曲折離奇，主要是大量的內心獨白，思想細節描寫的很到位，將一個從小寄人籬下的女孩艱辛的成長曆程，活生生的展現在面前。

 通過小說描寫，曾凡也從一個側面見識了一百五十年以前，另一個不同的國家社會狀況，一樣有窮人，富人，一樣的悲歡離合，這樣的小說比武俠小說單純的打打殺殺，愛恨情仇有意思多了。

 沉醉在書裡時間過的很快，曾凡也沒有感覺到飢餓，直到教室的門被推開，他才從書裡回到現實世界中。

 “呀~！你來的挺早！正好幫我們一起打掃下教室衛生！”進來的是一身迷彩服的薛燕，身後還跟著兩個同樣衣服的女生。

 “這誰呀？你們認識？”一個扎馬尾的女生問道。

 “他就是曾凡，我們一個學校出來的，能不認識嘛！”薛燕回答道。

 “我看呀，不僅認識，關係肯定不一般，薛燕，對不對？”另一個圓臉女生玩笑似的問。

 “我和薛燕以前是同桌，我能考到這裡，她對我幫助很大，你們叫什麼名字？”

 曾凡合上書，站起身來，打掃衛生就沒法看書了。