愛情公寓小番外36(第3頁)

“幹哈呢？開方言大會一樣，加俺們一個唄。”

呸，她這個高貴典雅的小仙女，也被帶偏了。

“咳，怎麼回事啊？說說唄。”

“事情是這樣式兒的……”

原來胡一菲找的那兩個就跟水管工人一樣敲牆的是福西的，壓根就聽不懂普通話，樓上的廁所被敲了兩個門，本來覺得曾小賢也是那嘎達的，說不定能交流一下，結果這倆人的方言實在是太小眾了，所以曾小賢敗北。

胡一菲真是哪哪都指不上，最後還是做個大力決定調動一下自己的語言體系，然後張偉幫忙的時候勁使大了，反正看起來很荒謬，諸葛大力開發了東北話。

張偉也著急啦，“那可咋整啊？我合計著幫她速成嘛，誰知道一下勁兒大了。”

“那就再調回來唄。”

喬喬努力繃住自己不被帶偏，這東北話真的是太洗腦了。

“我知道咋整了，張偉，一會你左手在我奔兒嘍上抵著，我肚囊子一吸氣兒，你就使勁，然後右手摁在我大脖梗子上，幫我的哈拉巴往下沉。”

囑咐完之後，這位東北少女又看向了胡一菲，“胡老師，到時候我可能會站不穩，你給我捏捏黃瓜肉和波稜蓋兒，那說不定能讓我腦瓜子裡那一溜的東北話給整消停了，要不抓心腦幹的，聽明白沒？”

眾人茫然，諸葛大力覺得人生一片灰暗，

“都說這麼明白了，你們還不明白呀？急得我肋不叉子都疼。”

吃過通譯草的馬爾福也是不知道應該說什麼好，合著翻譯的不包括方言唄，果然bug還是存在的。

“波稜蓋……兒，是什麼意思？”

這個兒化音也是沒誰了，算了，是別難為外國友人了，喬喬淡定的解釋道，

“膝蓋。”

“奔兒嘍呢？”

“腦門。”

“肚囊子呢？”

“肚子”

“哦，大脖梗子我知道了，是不是脖子。”

夫妻兩個一問一答，馬爾福覺得自己長知識了，

“最後一個，肋不叉子又是哪裡啊。”

“……”喬喬也有點對不上號，不過大概能猜測出來，她有些遲疑的摸了摸肚子，

“可能是肋骨吧。”

經過解釋，其他人也明白了，不過那兩個砸牆工人的方言實在是太難懂了，他們也表示愛莫能助，這事只能讓胡一菲自己解決。

委婉地拒絕了留下來吃飯的請求，夫妻倆趕緊溜了，多比做的飯挺好吃，而且絕對不會吃出來一些不明生物，他們不想寶寶這麼小要承受來自姨姨的折磨，能遲點就遲點吧。最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝