Zoody 作品
第 2 章 第二塊硬幣(第2頁)
周以擦著頭髮，答：“我有個兼職，下午要出門。”
覃松沒細問下去，以為就是翻譯這類的活。
“那你晚上回來吃麼？”
周以搖搖頭：“那邊不知道什麼時候結束。”
覃松把鑰匙遞給她：“那行，鑰匙你拿好啊。”
吃過午飯，覃松打了個哈欠要回房間睡覺。
周以還在倒時差，泡了杯咖啡提精神。
等聽到裡屋的門關上，她才從包裡拿出劇本，翻開細細閱讀，準備下午的授課。
給樂翡做私人英語老師這份工作，也是她走運。
樂翡是個人氣不錯的九五後小花，兩年前因為和原經濟公司的解約糾紛淡出圈子，去了美國學習表演，在此期間她給自己爭取到了一部電影角色，扮演亞裔女黑客，因為設定是英式口音，樂翡的經紀人想給她請位私人教師。
與其說兼職，不如說這是周以給自己安排的後路。
如果面試再次失敗，她總還有理由暫時留在申城。
女黑客的臺詞不多，但一開口便是成串的專業術語。
instructiondevice,instructioncycle,resolution,trackball......
trackball？
周以在這個單詞下劃了條橫線，跟蹤球？幹什麼的？
她撓撓頭髮，感覺回到了大學時期，她偶爾無聊翻看李至誠的教科書，那上面密密麻麻的陌生名詞看得她頭昏眼花。
表演時的對話和日常交談還不同，每一句的邏輯重音，哪裡該做停頓，哪一句可以說得不那麼清楚，周以都得分析出來，更好地幫樂翡發音，讓她的口語聽上去更地道。
只是她對計算機實在不精通，周以放棄自己的無效琢磨，拿手機對著劇本拍了張照片，截出那段對話，虛心求助某位計算機系高材生。
【周以：幫我看看，這幾個單詞是什麼意思？】
李至誠回了令人摸不著頭腦的三個問號。
周以也回：？？？
【李至誠：你他媽】
【李至誠：你他媽找不到工作也不用去做間諜吧？】
周以對著手機屏幕翻了個白眼，這段對話的中心內容是一場國際情報竊取，也是女黑客的初次登場。
【周以：誰做間諜了，這他媽是劇本。】
【周以：問你什麼叫trackball？什麼叫cluster？】
屏幕一直沒動靜，周以以為李至誠正在認真回答問題，便放下手機繼續看劇本。
過了半晌，李至誠那兒終於傳來消息。
一個字都沒有，只一張表情包。
百度的搜索頁面截圖，鮮紅醒目的字體寫著：第一步：在這裡輸入你的問題；第二步：點擊“百度一下”。
周以：......吃屎去吧！
【周以：謝謝學長/可愛/可愛，太實用啦/玫瑰/玫瑰】
【李至誠：不用謝哦學妹/親親/親親】
周以咬牙握緊拳頭揮了揮，低罵了句：“狗男人。”
她又不是隻認識他一個學計算機的，好笑了。
周以翻著列表，找到備註為“雲峴”的聯繫人，把同樣的問題發送過去。
這一次，得到的是耐心又易懂的解答。
【雲峴：clust是簇，數據存儲在硬盤裡都是以簇為單位，它是最小和最基本的單位，你也可以理解為“一群”，cluster就是集群，集群解釋起來比較複雜，你只要理解它是一種通信系統，可以共享資源。trackball，我看了一下，在這裡指的就是軌跡球鼠標，它比一般鼠標定位更精準，而且可以減少手腕疲勞，比如從事設計工作的人會用到這種鼠標。】
覃松沒細問下去，以為就是翻譯這類的活。
“那你晚上回來吃麼？”
周以搖搖頭：“那邊不知道什麼時候結束。”
覃松把鑰匙遞給她：“那行，鑰匙你拿好啊。”
吃過午飯，覃松打了個哈欠要回房間睡覺。
周以還在倒時差，泡了杯咖啡提精神。
等聽到裡屋的門關上，她才從包裡拿出劇本，翻開細細閱讀，準備下午的授課。
給樂翡做私人英語老師這份工作，也是她走運。
樂翡是個人氣不錯的九五後小花，兩年前因為和原經濟公司的解約糾紛淡出圈子，去了美國學習表演，在此期間她給自己爭取到了一部電影角色，扮演亞裔女黑客，因為設定是英式口音，樂翡的經紀人想給她請位私人教師。
與其說兼職，不如說這是周以給自己安排的後路。
如果面試再次失敗，她總還有理由暫時留在申城。
女黑客的臺詞不多，但一開口便是成串的專業術語。
instructiondevice,instructioncycle,resolution,trackball......
trackball？
周以在這個單詞下劃了條橫線，跟蹤球？幹什麼的？
她撓撓頭髮，感覺回到了大學時期，她偶爾無聊翻看李至誠的教科書，那上面密密麻麻的陌生名詞看得她頭昏眼花。
表演時的對話和日常交談還不同，每一句的邏輯重音，哪裡該做停頓，哪一句可以說得不那麼清楚，周以都得分析出來，更好地幫樂翡發音，讓她的口語聽上去更地道。
只是她對計算機實在不精通，周以放棄自己的無效琢磨，拿手機對著劇本拍了張照片，截出那段對話，虛心求助某位計算機系高材生。
【周以：幫我看看，這幾個單詞是什麼意思？】
李至誠回了令人摸不著頭腦的三個問號。
周以也回：？？？
【李至誠：你他媽】
【李至誠：你他媽找不到工作也不用去做間諜吧？】
周以對著手機屏幕翻了個白眼，這段對話的中心內容是一場國際情報竊取，也是女黑客的初次登場。
【周以：誰做間諜了，這他媽是劇本。】
【周以：問你什麼叫trackball？什麼叫cluster？】
屏幕一直沒動靜，周以以為李至誠正在認真回答問題，便放下手機繼續看劇本。
過了半晌，李至誠那兒終於傳來消息。
一個字都沒有，只一張表情包。
百度的搜索頁面截圖，鮮紅醒目的字體寫著：第一步：在這裡輸入你的問題；第二步：點擊“百度一下”。
周以：......吃屎去吧！
【周以：謝謝學長/可愛/可愛，太實用啦/玫瑰/玫瑰】
【李至誠：不用謝哦學妹/親親/親親】
周以咬牙握緊拳頭揮了揮，低罵了句：“狗男人。”
她又不是隻認識他一個學計算機的，好笑了。
周以翻著列表，找到備註為“雲峴”的聯繫人，把同樣的問題發送過去。
這一次，得到的是耐心又易懂的解答。
【雲峴：clust是簇，數據存儲在硬盤裡都是以簇為單位，它是最小和最基本的單位，你也可以理解為“一群”，cluster就是集群，集群解釋起來比較複雜，你只要理解它是一種通信系統，可以共享資源。trackball，我看了一下，在這裡指的就是軌跡球鼠標，它比一般鼠標定位更精準，而且可以減少手腕疲勞，比如從事設計工作的人會用到這種鼠標。】