第一千三百二十一章 書來書往
周至也不是認為古文字研究工作不重要,他也不牴觸這項工作,這玩意兒本身還是他自己的樂趣所在,只是他認為自己現在身上的任務,比為甲骨文成立信息庫還要重要得多。
而且就把現在的工作做好,其實也是為將來打好基礎。
想好如何措辭安慰裘錫圭,周至說道:“裘老不要以為我是推脫啊,其實我現在在做的工作,也是為了將來打好基礎。”
“就拿圖形識別技術來說,目前我們已經可以讓軟件識別書籍掃描圖片上的文字,將圖形字轉換成編碼字,同時完成字根之類的拆解,實現生字的自動編碼。”
“這個軟件再進一步的發展,我們就可以用來掃描甲骨照片和圖片,”周至耐心解釋道:“據我所知,安陽殷墟的甲骨,如今能夠整理拼合出來的,只是其中的一小部分,大部分比較破碎的甲骨,這麼多年分批分次地發掘,存放在不同的檔案裡。”
“除了分散,還有多次歸檔整理導致的重複冗餘等現象。”
“要排除干擾,將這些碎片最大程度地拼合起來,僅靠人力,幾乎是不可能實現的。”
“沒有一項技術來解決這個問題,那幾屋子的碎片,永遠只能是幾屋子的碎片。”
“如果我們的圖形識別技術繼續發展下去,有一天我們就可以讀取甲骨的正反邊緣,採集其數據特徵,利用合適的算法,讓計算機代替我們來完成這個工作,能夠迅速地將散佚的甲骨碎片,最大程度地匹配拼合起來。”
“裘老剛剛說了,甲骨文最大的問題,就是信息不全的問題,經過近百年的盜挖盜掘,損失巨大。”周至說道:“如果我們能夠將現有的碎片恢復出來,獲取到上面的信息,毫無疑問,對推動我們的研究工作,是有巨大裨益的。”
“不僅如此,就連紅山文化,仰韶文化那些碎陶殘片,我們同樣可以使用這樣的工具,先由計算機進行‘電子拼合’,它的功用,又不光光只讓甲骨文受益了。”
“這樣啊,那就先不強求了。”裘錫圭說道,然後又從架上取下了厚厚的幾本書來:“不過既然你已經開始了甲骨文字根研究,我認為就不要停了,這幾本辭典你帶回去,除了繼續研究,對你搞字庫也有點幫助,拿上拿上……”