二子從周 作品

第兩千三百一十一章 應該青出於藍(第3頁)

而高本漢的成就,除了《中國音韻學研究》外,還有一步囊括後半生研究的鉅著——《古漢語字典》。

如果說《中國音韻學研究》只是利用現代方言調查這項工具,找出一套中古音聲韻系統的構建方法,並首次構擬其音值,為上推古音、下證今音準備好了條件,那麼《古漢語字典》,就是高本漢在這套方法之上的進一步推演實踐,對重建上古音做出了一個重要的嘗試。

他的方法主要利用了《詩經》押韻和漢字的諧聲原則,並根據他自己所構擬的中古音,也就是《切韻》音系,應用「內部擬測法」構擬出《詩經》音類的音值。

「內部擬測法」是二十世紀三四十年代,結構語言學興起之後,將共時語言結構的分析方法,應用於語言演變的研究而產生的一種方法。

高本漢將之應用於漢語上古音的研究,其研究成果分見於《中日漢字分析字典》、《上古漢語問題》、《詩經研究》和《漢語的詞族》等不同的著述中。

如果說《中國音韻學研究》是高本漢對中古漢語語音研究的結晶,那麼《古漢語字典》就是他對漢語上古音系研究的集中描寫,它們在中國語言學史上都佔有重要的地位,將這種方法應用於漢語音韻史的研究取得了顯著的成效,已被中國語言學家廣泛接受。

而鄭張尚芳也是如此,他和潘悟雲在動亂時日裡一起鑽研諧聲韻部,潛心十年,完成了全新的六元音上古音構擬體系。

更有趣的事,這個鄭張-潘獨立構擬的體系,在八十年代的國際學界中,與美國包擬古-白一平、前蘇聯斯塔羅斯金的上古音構擬幾乎同時在世界不同的地方各自獨立發展出來,所依據的材料理據也不盡相同,但竟然得出了幾乎一致的結論。

這三家一時被學術界傳為美談,並稱六元音構擬的三大體系。

很顯然,辜老爺子這是感覺自己這一門,應該在周至這一代也應該青出於藍,進軍上古音構擬了。

免費閱讀.