第兩千三百零六章 高本漢(第3頁)

 “如果要說缺點的話……”周至說道：“那就是基礎樣本的採集還不夠全面，比如我們蜀中的方言，他就沒有采集，還有鄂省特有的方言，也沒有包括。”

 “鄂省的方言？”辜幼文一皺眉：“川南方言裡有許多中古音留存，鄂省有什麼？”

 “上次三峽考察，我發現他們的口音當中存在一種彈舌音，這種發音方式在我以前接觸過的漢語語系當中是沒有發現過的。我在想它們會不會也是中古音的留存。”

 “原來如此。”辜幼文笑道：“不錯，這個也是小發現了。”

 “另外還有一點，就是當時高本漢進行研究的時候，沒有使用聲音的採錄設備，因此在記錄二十幾種方言的時候，還是用的音標表，雖然後來元任受其啟發，創設了中國第一套羅馬拼音字母方案，但是說到底還是用符號記錄聲音，用眼睛解讀聲音，不夠精準。”

 “對於身邊隨時都有人會說的普通話來講，推廣這些音標的讀法輕而易舉，學起來也就容易。可是對於方言，身邊不是隨時都有人可以教，可能就會鬧出用普通話的音標去解讀粵語字典，最後讀成一個四不像的笑話。”