第四百五十四章 卡片(第3頁)

“我同學翻譯的。”女孩很得意：“我說他很厲害的吧？”

“是很厲害。”楊總樂得附和一下小姑娘。

“那就這首吧，我現在就給叔叔寫。”小姑娘一下子高興了，坐了下來，拿細筆蘸了點墨水，開始書寫起來。

一旦開始，女孩子就進入了安靜的狀態，那認真的勁頭，讓鄧楊二人也不敢再說話。

秀麗的書法在卡片上流淌了出來。

Though leaves are ma is one

Through all the lying days of my youth

I swayed my leaves ahe sun;

Now I may wither ih.

在英文書法的下頭，女孩子還貼心地用彷宋體寫上了自家同學的翻譯：

萬葉千條起一根，虛繁假密是青春。

誰知花事如人事，零落斜陽始見真。

“好！寫得真好！”楊總撫掌叫好，也不知道是在誇書法還是在誇詩歌。

女孩將卡片用夾子夾住中縫讓它攤著，撕開一張紙巾搓成紙條吸走多餘的墨水，然後拿另一張卡片當做小扇子扇風，讓墨跡幹得能夠快一點。

很講究，很久儀式感，很有美感。

做完這一切，女孩才將夾子取下：“叔叔，送給你。”

“謝謝。這麼精美，要不我還是給你錢吧，你是學生，買卡片也要花錢的。”

“不用啦，這些都是我用剩下的，早就回本了。”女孩笑了起來，很好看。

“那謝謝了，真是個大方的好姑娘。”楊總笑著將卡片收了起來：“聽口音，你是夾川的？”

“是的。”女孩點頭，然後看向鄧力先：“這位老師也是夾川的吧？”

鄧力先微笑道：“是的，不過我離開夾川已經三十多年了。”

“那也是老鄉。”女孩很開朗：“要不我也給您寫一張？”

“不用不用。”鄧力先趕緊擺手：“太耗神了，我拿一張你的練習稿就好。”

說完從桌上取了一張寫滿彷宋字的練習紙。

“這怎麼好意思呀？”女孩覺得這樣不好。