第715 章 道貌岸然(第2頁)

 如果雙方增強了互信，人員往來相對自由的情況下，也許我會請你吃遍南北。” 

 “莫蘭德！我們好歹也是經歷過兩次飛行的朋友了，難道不值得你請我們吃一次嗎？” 

 “瞧瞧，如果是以私人關係的話，那麼吃點喝點倒是無所謂的，不過那得等你們退休了，以官員的身份造訪應該輪不到我這個小土著的接待。 

 但我建議，你們在吃的開心的時候不要總用古德和歪瑞古德來評價，如果喊一句純正的中文會讓你收穫滿滿的善意，不知道你們有沒有興趣學兩句？” 

 “當然，用當地的語言來評價當地的美食是我們對美食的最大尊重！” 

 “好了，法奧樓米，“牛逼！”俺的“好吃！”” 

 “牛逼！” 

 “好吃！” 

 大夥兒的興致很高昂，中文的語氣性形容詞在這個時候讓一眾阿毛呼吸都順暢了很多。 

 “那麼牛逼到底是什麼意思？” 

 “你可以理解為超級酷！” 

 “好吃呢？” 

 “delicious！” 

 “看來中文彷彿有種魔力，自從喊完牛逼我感覺渾身都充滿了力量！” 

 “當然，幾千年傳承下來的，取其精華去其糟粕，留下來的當然是最完美的。 

 言簡意賅來形容中文一點都不過分，往往短短的詞彙，蘊含的意思、歷史典故很可能相當之龐大。 

 比如，雷電喚醒了還在沉睡中的昆蟲，這句話用兩個字就可以完美的解釋，驚蟄。 

 比如，我準備在吃飯的時候殺掉你，這句話用三個字就可以表達，鴻門宴。 

 比如，我想邀請你來我的公司工作，但我拜訪了三次才得到你的肯定回答，三顧茅廬。 

 等等等等。” 

 “哦買噶，聽你說完我有種便秘之際一瀉千里的酣暢！” 

 “拜託你如果不會形容大可不必非要講話！” 

 “我感覺東大人彷彿在用一生的時間都沉溺在自己的文化中，不然怎麼能做到有如此簡潔高效的表達方式？” 

 “你算說對了，其實很多東大人一輩子都沒想過走出祖輩的傳承，他們除了滿足自己的溫飽，剩下的就是精神追求了，吟詩作畫也好，品茶冥想也好，或是效仿先賢，採菊東籬下悠然見南山是他們最大的追求。