第五百一十七章 現實中的偶遇(第3頁)
吃飯的時候鄭辰發現陳妍很是健談,而且聊的話題很多,天南地北的都在說,有時候甚至都在說自己的專業上的事情。
“不好意思啊,我話是不是太多了?”陳妍不好意思的道。
“沒有,這樣挺好的!而且你說的那些法律問題我聽著也很有意思,比如你剛才說的。。。”
法律,是鄭辰身上的技能之一,無師自通的那種技能非常的強大,由此他也判斷出來陳妍應該也是參加工作沒多久的職場新人,兩人聊起法律上的話題一點都不生硬反而很是通暢。
隨著鄭辰的一頓分析陳妍瞪大了眼睛,她不敢相信在某些方面鄭辰比她還專業,其實鄭辰不是專門炫技的而是一種本能的反應,自己知道總不能裝作不知道吧?
“你也是律師?你是哪個律所的!”
陳妍的問題讓鄭辰啞然:“我如果說我不是律師你相信嗎?”
陳妍撇撇嘴明顯是不信的,她覺得鄭辰是在消遣她。
“我。。算是一個法律的愛好者吧!其實我有很多愛好,比如外語啦繪畫設計啦,還喜歡做飯,我對於自己有興趣的事情就會花時間去研究,加上我記憶力不錯,所以就。。。”鄭辰攤攤手解釋道。
他要是說自己開掛了那陳妍更不會相信。
“外語?會哪些!”
“英、俄、西班牙、德、日,這些還算是精通吧!”鄭辰略顯謙虛的說道。
“真的!那你幫我看看這個。。。”陳妍震驚了一秒鐘然後馬上就從包裡掏出了一個文件,薄薄的幾張紙遞到了鄭辰的手上。
看著陳妍的小表情鄭辰心裡笑了,這姑娘真是。。。有趣啊!
“我看看!”
接過去一看鄭辰明白了,這是一份合作協議,但上面的文字都是德文的。
“這是我們律所的一個客戶的,這個算不上什麼機密所以你可以看看,我要把他翻譯成中文,這是我的老師交給我的任務!”陳妍明顯對於這個任務不是很滿意的。
“你的意思是讓我幫你翻譯?”鄭辰問道。
“可以不?你幫我,我再請你一頓飯!吃什麼你選!”陳妍眼巴巴的看著鄭辰。
“好處太少了。。。這樣,你叫我一聲老師聽聽我就幫你!”鄭辰笑道。
陳妍明顯一呆然後用手指著鄭辰一臉的不忿:“你想佔我便宜是不是!太過分了!”
“佔什麼便宜,如果你有興趣我可以教你德文啊!這樣算來明顯是你佔便宜了好不好!到底是誰在過分?明明是一個漂亮的職場麗人還是律師,咱們還是講點道理好吧!”鄭辰不甘示弱的說道。
“那也要等你先翻譯出來我看看成色再說!萬一是你騙我咋辦!”陳妍嘀咕說道。
“行啊!拿筆來,給我二十分鐘!”
在女士面前肯定是不能慫的,這對鄭辰來說明顯是一個送上門的機會,一個表現自己的機會,勉強抓一下吧,給未來打點基礎也好,多個朋友也不錯。
陳妍遞了一支筆過來,鄭辰接過就開始翻譯,連一絲停頓都沒有。
十來分鐘,全部搞定。
“這德國人還真是嚴謹,條文沒有一絲的漏洞,簡直就是完美!看來網上說德國人做事情一板一眼不會變通是真的不能再真了,這個協議基本上沒有改變的空間了!”
鄭辰直接在紙上翻譯的,反正這個合同是複印件。
“你等等!”陳妍說著拿出了手機,然後打開了一個軟件。
鄭辰一笑,這個軟件多半是個翻譯軟件之類的東西,陳妍這姑娘真是實在啊,一點兒都不客氣一點兒都不給顧及鄭辰剛才幫了她,現在當場就要驗貨。
鄭辰也不打擾只是靜靜地看著陳妍操作,坐在對面的角度看著忙碌的姑娘鄭辰有些欣賞。
這種率真的性格挺討喜的,自己今天出來一趟真是遇見了一個有趣的人啊!