第482章 拼音方法(第2頁)

 

    “薛小姐請坐，”王文龍正在寫東西，笑著對薛素素說，“我馬上就寫完了。”
 

    薛素素老實坐下，就見王文龍坐在桌前，拿著毛筆在紙上寫出一個個拆開的偏旁符號，而沈宜修則在一旁小聲用蘇州話念著字。
 

    薛素素也是蘇州人，從小流寓的嘉興也是吳語區，她的蘇州話說的很標準。
 

    她聽了一會兒，大概知道王文龍是在寫個類似字典的東西。
 

    過不多時，王文龍將最後幾個偏旁部首寫完，又和沈宜修商量了一下，沈宜修點點頭，王文龍這才放下毛筆，笑著問薛素素“薛小姐可知道反切法”
 

    “是標記字音的反切法麼”薛素素問，“我知道的。”
 

    王文龍點頭道“這就方便了。我從反切法的思想出發，想出了一套標記字音的新方法，叫做拼音法，這一套拼音文字是從相應字形的字中以偏旁部首拆解出來的，大概可以拼出蘇州方言。”
 

    “拼音”薛素素低頭看去，一時還不能理解。
 

    王文龍解釋說道“而今註解某字發音，有直音、紐四聲法等等，但換了不同方言就都難以使用，哪怕是切音法拼字，在不同方言之中遇到某字發音不同也無法實行。我發現切音法是用兩個漢字
 

    拼出一個讀音，第一個字發聲方式，第二個字發聲韻尾，其實完全可以將一字的讀音分成聲韻兩個部份，用聲母韻母再加上四聲音調，便可以推估出該字的讀音。”
 

    “聲母韻母”薛素素還沒聽太懂，但覺得王文龍十分厲害。
 

    沈宜修笑道“你莫聽他講的文縐縐的，其實這法子比切音還要簡單，我們先來學韻母，學著姐姐你就明白了。這個韻母表示籲aaa“，蘇白裡吹氣aaa“的吹aaa“，讀書aaa“的書aaa“，天時aaa“的時aaa“都是這個韻。”
 

    會用反切法的人就會用拼音，只不過是將反切法裡兩個字換成聲韻母而已。反切法記錄讀音其實已經比較科學，使用者已經想到了聲母韻母的不同，只不過還沒有完全提煉出音素。反切法的問題是漢字古今讀音不同，不同地區的漢字讀音也不盡相同，用某時某地的反切放到另一地方，很容易切不出正確的讀音。
 

    原本歷史上要一直到清末，隨著考據學和語言學的發展，中國學者才會自發展開“切音字運動”的探索，清代的語言學家試圖將反切法進一步科學化，到民國以後出現注音字母，漢語注音總算開始音素化，一直髮展到後來的拼音出現，漢語“音素化”過程總算完成。