第524章 我也是仙人(第2頁)

那翻譯雖然有些畏懼天花傳染，但還是忙跑過去和麻豆社的布水說話，聞言麻豆社的眾人討論了一陣。

布水聽罷搖頭說道：“多謝你們的藥材，但是木頭絕不允許你們砍。”

邊上又有一個長老模樣的中年男人表示：“如果一定要貿易才能得到藥材，那我們連藥材也不要了。”

王文龍皺眉問翻譯：“這說話的人又是誰？在麻豆社裡掌權嗎？”

翻譯解釋說道：“平埔族的部落裡除了尪姨之外，大事情還有十幾個長老決定，這大概是其中一個。”

王文龍點頭，心中明白這是原始部落常見的長老制。

王文龍道：“幫我翻譯，天花是傳染病，現在他們部落眾人已經染上了天花，即使不和漢人繼續做生意疾病也不會自己消除，拒絕漢人的藥材只會讓他們部落中的百姓日子越來越難過。”

翻譯磕磕巴巴的把這句話翻譯的過去，但對面那中年長老是個暴脾氣，不等翻譯說完就是一陣輸出，指天指地的罵。

“他說的什麼？”王文龍皺眉詢問。

翻譯苦笑道：“說的盡是一些不體面的話。”

“直白翻譯過來就是。”王文龍說。

那翻譯硬著頭皮道：“他說它們的尪姨可以通天地眾神，我們這些漢人什麼都不懂，得罪了神靈，才使得他們麻豆社中有此災殃，這個病只有靠他們的神靈來治，不要我們漢人插手。”

王文龍笑道：“想要請神還不容易，我們也有神，回頭我去找三一教裡頭的和尚道士帶著藥到他們麻豆社裡唸經就是了。”

聽到王文龍所說的話，麻豆社的那中年長老又是一通抱怨。

翻譯苦著臉道：“他非但不領情還出言不遜，說是他們的尪姨能夠做法，把先生的神魂都收去。”

聞言一旁看熱鬧的福建商人全都不幹了，紛紛道：

“胡吹大氣，有這本事倒讓她使來看看！”

“建陽先生是什麼人物，敢用這樣話語來咒他？”

“此輩土人好生無禮，果然是蠻夷一流！”