渝愛二順渝可 作品
第470章 雞同鴨講
百里不同風,千里不同俗。
唐風年參加完舉人考試後,留在白沙城,等待揭榜。
看書之餘,感到無聊,他便在白沙城閒逛,看看風土人情。
同時,還學會一些白沙城的方言。
他去官府門口看官老爺審案時,發現官老爺講京城那邊的官話,而師爺、犯人、證人都講本地方言。
有時候官老爺沒聽懂方言,鬧出笑話,引得圍觀百姓鬨堂大笑,就連證人和師爺也偷笑,頓時把公堂審案的嚴肅氣氛破壞得一乾二淨。
趙大旺語言天賦不行,他也聽不懂白沙城的方言,感覺處在雲裡霧裡,小聲問:“這不是審兇殺案嗎?突然笑啥?”
唐風年低聲解釋:“剛才犯人說殺豬,官老爺以為是真的殺豬,但其實犯人的意思是別人設圈套欺負他。”
官老爺審案半個時辰,出現好幾次雞同鴨講的情況,引得笑聲不斷。
結束之後,圍觀人群笑得腮幫子疼,一邊散場,一邊議論。
“哈哈哈,這個官娃子,天天鬧笑話。”
“笑死俺了……”
……
趙大旺困惑,抬手撓頭,道:“這雞同鴨講,審案多費勁啊,為啥非要找個外地人來做官?”