誠懇的勸降文書(第3頁)

況且，您既沒有像莫羅、塔列朗他們那樣的罪過，功勳又見重於當代，我怎麼可能會怪罪您呢？誤入迷途而知道復返，這是古代賢明之人所讚許的做法。

您的故鄉在潘諾尼亞地區，我想您應該知道，您家族的莊園未被損毀，親族戚屬也都安在，家中住宅完好，我還專門撥款幫助您一家的生活。請您自己好好想想吧，還有什麼可說的呢。現在，您的老部下巴莉亞、安娜等人都是各自有封賞任命，參預謀劃復國大計；唯獨您還厚著臉皮，苟且偷生，為異族的獨裁者奔走效力，這豈不是太可悲了嗎？請您好好為部下想想？為您自己和家人將來想想吧。畢竟連士兵的性命都滿不在乎的統帥，他的軍事生涯也基本等於終結了。

您的老部下蕾拉瑪露卡爾。”