第一百零一章 保加爾楊氏(第2頁)

   “義母自己平時走正門，但她好像也經常和其他女俠打鬥，晚上也經常不走大門。那些女俠也不知道是敵是友，抓住了，又擔心義父的面子掛不住，所以都是無視拉倒。”

   “好吧，那我也沒什麼辦法了。”讓娜只好聳聳肩:“那我待會兒就去找那個楊什麼混個面熟吧。”

   “嗯，來這邊打架的女俠，他們都認識。然後就不會管你們了。”郭康告訴她。

   讓娜一臉古怪的表情，不過還是點點頭。

   “不過，我看那是個歐洲人吧，怎麼起個這個名字？”她隨口問。

   “他是保加爾人。”郭康說:“步氏、楊氏、陸氏，都是我們這邊保加爾人的大姓。我們在保加利亞地區招的士兵，很多都取了這類姓氏。”

   “哦，流行的漢姓是吧。”讓娜瞭然地點點頭。

   “也不算漢姓……”郭康想了想，說:“這邊很多普通百姓，原本就沒有正經的姓氏。哪怕一些有錢市民，所謂的姓氏，也就是用職業、村名乃至綽號隨便取的，沒法登大雅之堂。所以在記錄戶籍的時候，士兵們就經常拿漢姓直接當他們的本姓了。”

   “楊文憲的教名叫康斯坦丁，所以他戶籍上的全名，是姓楊，名文憲，教名康斯坦丁，這三部分組成的。”郭康舉例道。

   “我們不把‘康斯坦丁’叫‘歐洲名’或者‘保加利亞名’，因為希臘和小亞地區也有不少叫這個的，明顯不科學。這名字是洗禮時候取得，和信仰相關，所以就叫‘教名’。”

   “至於保加利亞姓……他爹就是個快餓死的村民，遇到我們賑災才活下來，沒有保加利亞姓。”

   “這麼說好像也對。”讓娜想了想:“這年頭貴族的姓氏都挺亂的，大部分人也就是跟著封地走吧？所以才會叫‘德·什麼什麼’的。平民又沒有封地，確實不好分辨。”

   “不過我倒是好奇，這個步和楊為什麼成了大姓了？”

   “因為有人考證，說這裡頭有點淵源。”郭康解釋道:“保加爾人和希臘人不一樣，他們真的和我們一樣，是明確可以考證，從東方來的。”