八零阿濤 作品
808 不要臉了(第2頁)
楊小濤笑著。
眾人吃完飯，老郭再次找來一個鍋蓋，就在車間裡開始忙活。
楊小濤回到辦公室，準備打個盹。
這一晚上，一眼都沒閉啊。
趴在桌子上，楊小濤只覺得眼皮沉重，很快睡著。
也不知過了多久，濛濛糊糊的感覺有人拍自己，楊小濤趕緊起來，發覺身上蓋著一身大衣，然後就看到面前的楊祐寧。
“廠長，你來了。”
“我聽說了，你昨晚沒睡？”
“沒，對了，那鍋已經搞出來了，不過還缺對方的文字，要對照著刻。”
楊小濤起來走到一旁端起水缸子，裡面的水已經冷了，倒在手上抹了把臉。
一旁打水回來的婁曉娥趕緊拿出手帕遞過來，楊小濤沒當回事在臉上擦了擦，隨即開口問道，“劉書記那邊有消息了嗎？”
“還沒，他昨晚上打電話來，說是鍾處已經找了翻譯，正在全力翻譯。”
“這樣就好。我估計，今天就能完成任務了。”
楊祐寧點頭，兩人說話的時候，劉懷民從外面走進來，身後還跟著一名戴眼鏡的女青年，短髮大眼睛，薄唇小鼻子。
“老楊，小楊，正好你們都在。”
劉懷民走進來，“這位是上面派來協助的羅芸同志，她精通對方語言，也是這次的翻譯。”
“你好，兩位楊廠長。”
羅芸大大方方的伸手和楊祐寧握著，輪到楊小濤時，楊小濤手還是溼的，連忙用手帕擦了擦，兩人握手。
“楊小濤同志，您的鋼筆字很好看。”
“謝謝誇獎。”
“不止是我，我們宣傳部裡不少人都說好看呢。”
羅芸打量著楊小濤，要不是聽說已經有妻兒了，這麼優秀的男人，真要爭一爭。
“小濤，羅芸同志還要對高壓鍋進行一個專訪，這個稍後再說。”
“眼下要緊的是將說明書翻譯完成哈文。”
劉懷民安排任務，羅芸點頭，“這裡面有些術語要您解釋一下。”
“這個好說。”
楊小濤同意，隨後楊祐寧讓婁曉娥帶著羅芸去車間，讓師傅雕刻哈文。
屋子裡沒別人，劉懷民才將上級的意見說出來。
“對於我們上交的方案，上級領導沒有意見。”
“至於你說的禮盒，已經找紡織廠趕製，同時這次還有兩套盤碟附送.”
劉懷民將上級的安排說了下，大體都是按照商量的思路來。
“高壓鍋準備的怎樣了？”
“沒事，今早上我還用了做了下，安全沒有問題，就看能做出來幾個了。”
楊小濤打著哈欠回道，“對了，為了預防萬一，我們多準備了一到兩個，到時候一起帶著。”
劉懷民點頭，“這是想的周到。”
三人說了會話，楊祐寧和劉懷民便到車間裡查看情況。
楊小濤則在辦公室裡活動下，沒多久婁曉娥帶著羅芸回來，兩人便開始翻譯工作。
這次翻譯楊小濤也想著多寫一份，將來能用得著。
下午兩點，經過加班加點的趕製，三臺上方雕刻有勞動婦女的高壓鍋擺在廠長辦公室裡。
正面是一顆鮮紅的五角星，兩側是用紅筆描繪的字。
同時，每一臺高壓鍋裡面都有一份說明書，這說明書上面是哈文，下面是中文。
好在每一條都是對應一句話。
這就看出中文的簡潔了，有時候上面三五行哈文，下面只對應十幾個漢子組成的句子，翻譯的時候可把羅芸急壞了。
好在按時完成了。
幾人認真查看一番，又對著鍋體的刻字仔細查看，楊祐寧更是一個個拿起來看了眼過下面的文字，確認無誤後才歡喜的放下。
眾人吃完飯，老郭再次找來一個鍋蓋，就在車間裡開始忙活。
楊小濤回到辦公室，準備打個盹。
這一晚上，一眼都沒閉啊。
趴在桌子上，楊小濤只覺得眼皮沉重，很快睡著。
也不知過了多久，濛濛糊糊的感覺有人拍自己，楊小濤趕緊起來，發覺身上蓋著一身大衣，然後就看到面前的楊祐寧。
“廠長，你來了。”
“我聽說了，你昨晚沒睡？”
“沒，對了，那鍋已經搞出來了，不過還缺對方的文字，要對照著刻。”
楊小濤起來走到一旁端起水缸子，裡面的水已經冷了，倒在手上抹了把臉。
一旁打水回來的婁曉娥趕緊拿出手帕遞過來，楊小濤沒當回事在臉上擦了擦，隨即開口問道，“劉書記那邊有消息了嗎？”
“還沒，他昨晚上打電話來，說是鍾處已經找了翻譯，正在全力翻譯。”
“這樣就好。我估計，今天就能完成任務了。”
楊祐寧點頭，兩人說話的時候，劉懷民從外面走進來，身後還跟著一名戴眼鏡的女青年，短髮大眼睛，薄唇小鼻子。
“老楊，小楊，正好你們都在。”
劉懷民走進來，“這位是上面派來協助的羅芸同志，她精通對方語言，也是這次的翻譯。”
“你好，兩位楊廠長。”
羅芸大大方方的伸手和楊祐寧握著，輪到楊小濤時，楊小濤手還是溼的，連忙用手帕擦了擦，兩人握手。
“楊小濤同志，您的鋼筆字很好看。”
“謝謝誇獎。”
“不止是我，我們宣傳部裡不少人都說好看呢。”
羅芸打量著楊小濤，要不是聽說已經有妻兒了，這麼優秀的男人，真要爭一爭。
“小濤，羅芸同志還要對高壓鍋進行一個專訪，這個稍後再說。”
“眼下要緊的是將說明書翻譯完成哈文。”
劉懷民安排任務，羅芸點頭，“這裡面有些術語要您解釋一下。”
“這個好說。”
楊小濤同意，隨後楊祐寧讓婁曉娥帶著羅芸去車間，讓師傅雕刻哈文。
屋子裡沒別人，劉懷民才將上級的意見說出來。
“對於我們上交的方案，上級領導沒有意見。”
“至於你說的禮盒，已經找紡織廠趕製，同時這次還有兩套盤碟附送.”
劉懷民將上級的安排說了下，大體都是按照商量的思路來。
“高壓鍋準備的怎樣了？”
“沒事，今早上我還用了做了下，安全沒有問題，就看能做出來幾個了。”
楊小濤打著哈欠回道，“對了，為了預防萬一，我們多準備了一到兩個，到時候一起帶著。”
劉懷民點頭，“這是想的周到。”
三人說了會話，楊祐寧和劉懷民便到車間裡查看情況。
楊小濤則在辦公室裡活動下，沒多久婁曉娥帶著羅芸回來，兩人便開始翻譯工作。
這次翻譯楊小濤也想著多寫一份，將來能用得著。
下午兩點，經過加班加點的趕製，三臺上方雕刻有勞動婦女的高壓鍋擺在廠長辦公室裡。
正面是一顆鮮紅的五角星，兩側是用紅筆描繪的字。
同時，每一臺高壓鍋裡面都有一份說明書，這說明書上面是哈文，下面是中文。
好在每一條都是對應一句話。
這就看出中文的簡潔了，有時候上面三五行哈文，下面只對應十幾個漢子組成的句子，翻譯的時候可把羅芸急壞了。
好在按時完成了。
幾人認真查看一番，又對著鍋體的刻字仔細查看，楊祐寧更是一個個拿起來看了眼過下面的文字，確認無誤後才歡喜的放下。