第17章 炸魚薯條(第2頁)

 “我們可沒搶。”李承食嚴肅地說道，“歷史證據表明，我們韓國人早就掌握了油炸技術，而且我們的炸魚更講究用特殊的米粉和香料，味道遠遠超過英國的版本。只是你們英國人借用了我們的傳統，還試圖宣稱這是你們的美食。”

 “這完全不符合事實！”赫敏冷冷地反駁，“炸魚薯條作為一道菜，在19世紀的英國就已經很流行了，尤其是在倫敦和蘭開夏地區。它的起源和猶太移民的炸魚技術以及比利時的炸薯條有一定聯繫，但與韓國似乎沒有任何關係。”

 “猶太移民？”李承食一愣，顯然沒有聽過這個解釋。

 “沒錯。”赫敏拿起一塊炸魚，用叉子指了指，“在19世紀，猶太移民將他們的傳統炸魚技術帶到了英國，與本地飲食結合後，逐漸形成了炸魚薯條這道菜。”

 “這只是你們的說法。”李承食冷笑，“你們英國人總是喜歡把別人的東西據為己有。”

 “我們只是尊重歷史。”赫敏毫不示弱地說道，“而不是隨便編造故事。”

 “好吧，就算炸魚薯條真是你們的，”李承食退了一步，“但不得不承認，韓國的炸魚更好吃，對吧？”

 羅恩無奈地翻了個白眼：“我們不是來爭論哪國炸魚好吃的，我們只是想安靜地吃頓飯！”

 “可是他有點道理。”盧娜忽然開口，打破了僵局。

 “盧娜！”羅恩驚訝地看著她，“你不會站在他那邊吧？”

 “不。”盧娜搖搖頭，“但他說的確實有趣。我想，食物不應該被看作屬於某個國家，而是所有人分享的財富。也許炸魚薯條的確是多種文化融合的結果。”

 哈利點了點頭：“盧娜說得對。無論這道菜的起源是什麼，重要的是它能讓大家享受美食的樂趣，而不是成為爭吵的藉口。”