第8章 菠蘿披薩

 那不勒斯的傍晚，四位天庭警察忙碌了一整天，終於能在一家地道的意大利餐館享受片刻的閒暇。他們圍坐在靠窗的桌旁，桌上擺著熱騰騰的瑪格麗塔披薩，芝士和羅勒的香味縈繞在空氣中，讓人垂涎欲滴。

 波魯納雷夫已經迫不及待地伸手拿起一片披薩，狼吞虎嚥地吃了起來：“啊！這才是真正的披薩！沒有比這更棒的美食了！”

 布加拉提點頭附和：“只有在那不勒斯才能嚐到如此正宗的味道。”

 喬魯諾優雅地切下一塊，低聲說道：“披薩不僅是美食，更是意大利文化的象徵。它的每一塊都代表了我們的歷史和傳統。”

 西撒則保持著一貫的冷靜，輕輕咬了一口：“味道不錯，完全符合齊貝林家族的標準。”

 正當四人享受美食時，一旁的服務員將一盤熱騰騰的披薩端到了隔壁桌。坐在那裡的是一位美國遊客，金髮碧眼的中年男人，他滿臉笑容地接過披薩，連聲道謝：“oh, thank you! i've been waiting for this all day!（哦，謝謝！我已經等了一天了！）”

 “真是熱情的美國人。”波魯納雷夫笑著說，“不知道他會不會像我們一樣，認真品味正宗的披薩。”

 然而，接下來的場景讓西撒，喬魯諾和布加拉提目瞪口呆。

 只見那個叫保羅的美國人，從包裡拿出一罐菠蘿罐頭，熟練地打開，將裡面的菠蘿片一片片撒在披薩上，然後大快朵頤地吃了起來。他滿臉陶醉，邊吃邊說道：“ah, thict! pineapple maketter!（啊，太完美了！菠蘿讓一切都變得更好！）”

 餐館裡的氣氛瞬間凝固了。

 四周的意大利人憤怒地瞪著保羅，彷彿他剛剛褻瀆了他們最神聖的東西。一名年長的廚師從廚房探出頭來，手裡還拿著一個披薩鏟，憤憤地喊道：“che disgrazia!（真是恥辱！）”

 一名服務員拍著額頭，無奈地說：“他怎麼敢在披薩上撒菠蘿？這簡直是犯罪！”

 西撒、喬魯諾和布加拉提的臉色瞬間變得難看。西撒更是放下手中的披薩，皺起眉頭：“披薩是意大利的國粹，這樣的行為簡直是在侮辱我們的文化。”