第132章 感動?不敢動的(第2頁)
這句話的意思也不難,語文較好的寧夏安很簡單就將它翻譯了下來。
大致意思是:“楊嗣昌以巡撫的身份到了昌黎,才開始寫了詳細的妻疏上報朝廷,縣城的士大夫都受到了褒獎,百姓和士兵中戰死的人就建立祠堂來祭祀他們。”
只是翻譯完之後,新的疑問又來了。
楊嗣昌,好熟悉的名字,是誰來著?
記一下,等回家之後拿備用機查查。
對於節外生枝的想法他向來是抱有絕對的興趣的,就像現在這樣。
在翻譯完第一句之後寧夏安看向白板上投影的第二句劃線的話。
“官軍如其言,夜出斫營,賊無得脫者,而銃手死矣。”
這句也簡單,沒有出現那種虛詞和語氣詞,只是簡單的敘述著一件事。
翻譯過來大概的意思是:“官軍按照他所說的話,乘夜色出城劫營,縱火燒了雲梯,賊兵沒有一個逃脫的,而那個火銃手也死了。”
還是個有勇有謀的忠義之士啊。
在感慨完之後寧夏安又把注意力轉移到了自己已經站的有些微微痠痛的腳。
這一週下來連小學被老師罰站是怎麼偷懶的辦法都想出來了。
“時間差不多了吧,老師要喊同學上來翻譯了。”安靜的教室裡此刻只有翟麗莉的聲音,底下的人都低下了頭。
並不是說他們不會,而是沒人願意上臺去翻譯。
對於展示自我這方面311班的眾人都不是那麼積極,大家似乎都喜歡悶聲幹大事。
寧夏安發現王浩現在的站姿很是神奇,他是半倚靠在後面的黑板上的,一隻手抵在後面的牆壁上。
“你別給後面的黑板報擦了。”寧夏安出於好意提醒道。
王浩朝寧夏安比了一個ok的手勢,他覺得自己現在這樣很舒服。
只要頂過今天這最後一天,只要!
“王浩和寧夏安,你們兩個上來寫一下這兩道題,寫在黑板上。”
王浩/寧夏安:“?”
不是,我倆不是在罰站嗎?
臺上的翟麗莉見他們兩人一臉茫然的模樣當即出聲道:“你們寫出來了就可以回位置上去坐著。”
“下節課也是我的課。”
此話一出寧夏安就幹了。
他還是第一次覺得兩節語文課連在一起是多麼美妙的事情。