第31章 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來(第3頁)

 “沒錯沒錯，我們的詩詞什麼時候都可以拿出來，公子你就不一樣了，你這個月已經寫下四...五首傳世之作了！如果你今天能再寫一兩首佳作出來，那麼八月詩詞榜的第六第七也是你的詩詞了！”林菀也解釋道。

 “菀兒說的對，公子你先寫就好，我們不著急的。何況相比起我們自已的詩詞，若是能趁機看到公子寫出好的相思之作，我們反而更開心！”趙清歡說道。

 見兩人都這樣說了。

 葉天也沒有繼續推辭，答道：“既如此，那就聽你們的，我準備先寫兩首相思詩詞，然後再寫一首傷春詩詞，剛好拿下這次詩會的前三。或者兩首傷春詩詞也可以，你們覺得哪個比較好？”

 “那當然是兩首相思詩詞好一些。”

 “嗯嗯，兩首相思詩詞更好！”

 “那就聽你們的。”

 決定好寫什麼。

 葉天也開始寫今天的第一首詩詞。

 《浣溪沙

 一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。》

 關於傷春的詩詞很多，不過既然是要震驚全場，葉天自然也直接拿出王炸。

 這首《浣溪沙》是宋代詞人晏殊的詞作，其中“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”更是歷來為人稱道。

 同樣也是葉天很喜歡的一首詞，毫不誇張的說，這首詞就算跟所有“傷春”的詩詞作比較，也能穩居前三，甚至前二。

 而他之所以這樣說，也是自古以來文無第一，武無第二。

 對於詩詞來說，每個人都有自已喜歡的排名，所以說它是前三已經足夠了。

 而這首詞用白話翻譯過來就是：

 填曲新詞品嚐一杯美酒，還是去年天氣舊日亭臺，西下的夕陽何時再回來？

 無可奈何中百花再殘落，似曾相識的燕子又歸來，在花香小徑裡獨自徘徊。

 ……