第173章 你咋翻譯的?
“老鄒,怎麼是你啊?”顧誠一臉驚訝,沒想到跪在地上的,居然是市裡食堂的老鄒,號稱祖上給李鴻章當過廚子的那位。
老鄒一看是顧誠,顯然也愣了一下,比手畫腳的跟顧誠招呼,那叫一個亂。
“老鄒,你歇歇,先歇歇。”顧誠按住老鄒的雙手,這老鄒是天啞,根本不會說話,手語也不正宗,當然了,正宗的顧誠也看不懂,沒學過啊!
老鄒眼中滿是感激之色,還跟顧誠比劃著,搞的顧誠無語至極,都想著,實在不行,把易平安拉開當翻譯。
好在此時,那個小姑娘忽然開口道:“我叔說,謝謝您,要不是您的話,我弟就沒了。”
小姑娘看著年齡不大,十四五歲的樣子,應該跟沈清雪同齡,就是瘦的厲害,乾瘦乾瘦的那種,跟平時吃不飽飯似的。
“別謝,也是孩子自己命大。”顧誠對老鄒道:“老哥,你家孩子福大命大,是他自己不放棄,不然這麼大條河,我也沒地方摸他去。”
說完顧誠有些疑惑的道:“老哥,你不是光棍漢麼?”
小姑娘立即道:“大哥,我叔是光棍漢,我們是他侄子侄女,但爹媽死的早,就跟著我叔了,我叔待我們好,以後我們給他養老送終。”
顧誠拍了下腦袋道:“你看我這腦子,盡胡說八道了,老哥趕緊屋裡坐,清秋,把家裡茶葉拿出來,泡點茶。”
沈清秋答應一聲,顧誠則帶著老鄒他們進屋坐下,此時老鄒又是一陣比劃,說完就看向侄女。
小姑娘立即道:“大哥,我叔說了,家裡就這一個男孩了,要是沒了,那老鄒家就斷子絕孫了,所以是真心感謝你。”
顧誠奇怪道:“丫頭,你叔這手語哪一系的啊?我看這一點章法都沒有,你咋翻譯的?特別是剛才他就擺了兩下手,哪下是斷子絕孫?你跟我說說。”
老鄒和小姑娘都被逗笑了,小姑娘害羞道:“不是手語,就是我叔啥意思,我都知道,就能翻。”
老鄒也連連點頭,顧誠哭笑不得,目光看向一路走進來,進屋後又跪下的小男孩,對老鄒道:“老哥,讓孩子起來吧!這剛下完雨,地上潮,回頭溼氣重,得了風溼就行了麻煩了。”