三十二編 作品
第17章 新的創作計劃(第3頁)
來燕京讀書,頂著巨大的壓力。
每月自己用都嫌少的助學補助,他要郵10元錢回家,家裡老婆孩子不能不管。
所以,在學校基本上除了必須的支出,他是能省則省。
吃飯長期是饅頭就水。
所以,徐一平找他參加翻譯小組時,就是了解到他的情況,知道他家裡條件有點困難,想著既然有稿費收入,多少都能緩解一下。
“確實是好久沒吃的這麼過癮了,或許以前就從來沒有過。”
來自荷蘭省的趙永進說著就有點激動。
“老唐,老趙,我們的日子會越來越好的,麵包會有的,一切都會有的。”
看他們兩個情緒都有點激動,另外兩人也有些上頭的樣子,張旭不知道怎麼說好,連忙出言勸慰。
此前的日子,想要這樣放開限制的吃肉,真不是常人能做到的。
“要相信國家,既然現在都能這麼吃肉,未來肯定會更好的。”
徐一平也連忙開口,轉移一下話題。
“說起來,我們還要感謝張旭,是他讓我們有了賺稿費的機會。”
“您別這麼說,徐老師。要不是大家一起辛苦,也不能這麼快就完成翻譯工作。”
張旭連連擺手。
“其實,今天請大家吃飯,我還有一個想法。”
在做幾人聽他這麼說,都停下要說話的想法,等張旭說。
有了《解密》的翻譯合作,張旭覺得就這樣把翻譯小組解散,實在可惜。
不如接一些翻譯的工作,既可以鍛鍊學習語言,也能賺些稿費,解決實際生活。
“大家在一起合作有一段時間了,這次《解密》的翻譯工作讓我意識到,把我們國家一些文學作品傳播到國外,也是一件十分有成就的事情。”
畢竟原野熊二在場,張旭不好說的太直白。
“在完成《解密》後,我準備創作一本懸疑推理小說,這本小說我準備在寫的同時,各位能幫我翻譯成日語。”
張旭把自己的想法說了出來。