第53章 辦理護照(第3頁)

 拿著邀請函，張旭先去找徐一平翻譯了一套中文版。 

 然後他直接去找到徐鋼。 

 “所長，我的書在日笨出版，角川書店邀請我去日笨參加銷售活動。” 

 張旭坦然的把出國的目的告訴了徐鋼。 

 “哦，你寫了什麼書，居然在日笨出版了。” 

 徐鋼聽了大感驚訝，國內作家能在外國出版作品，在他的印象中除了矛盾、老舍、錢鍾書等幾位大家，別的作家很少有作品在國外出版。 

 畢竟文學的屬性十分強，在信息交流十分滯後的年代，文學上的交流也非常緩慢。 

 國外讀者對中國現當代文學的瞭解並不多。 

 他作為作協的領導，對這種情況十分了解。 

 能在國外出版的基本就是古典文學、現代文學以及當代文學的一部分。 

 而且數量極少。 

 現在張旭跑來說，他的作品在日笨出版了，怎麼可能不驚訝。 

 “第一本是《解密》，第二本是《嫌疑人x的獻身。》” 

 張旭有問必答，很誠實的把兩本書的書名都告訴徐鋼。 

 這個時候辦護照是要看政審結果的，如果在詢問出國目的過程中，有任何隱瞞或不實。 

 根本出去不。 

 張旭以後還要去日笨撈錢，自然不會自斷前程。 

 “還是兩本？” 

 徐鋼更加驚訝了，追問道：“快給我講講，到底是怎麼回事。” 

 於是，張旭從北大陪住開始，把原野熊二，到後面翻譯小說，以及石川大悟，統統說了一遍。 

 等他說完，徐鋼覺得自己嗡嗡作響。 

 張旭說的事情簡直匪夷所思，一個華國作家的作品，居然在日笨銷售了幾十萬冊。 

 “那你的稿費是怎麼結算的？” 

 徐鋼好奇的問道。 

 “按照印數的一定比例，收取稿酬。” 

 “比例是多少？” 

 張旭看了看徐鋼，滿臉糾結，這個比例他真不想告訴徐鋼。 

 倒沒別的原因，只是怕打擊到徐鋼。 

 “不說了吧。” 

 “說說嗎，日笨的稿費是什麼標準，我很好奇啊。” 

 “好吧，日笨的稿費是按照......。”