第11章 就叫紐約吧

 “倫敦回信你激動什麼？又不是給你回的。” 

 狄克瞪了他一眼，“快讓開，別擋著光了！” 

 “嘿……” 

 老辛普森用手撓了撓他那稀疏得幾乎沒有的灰髮，表情有些尷尬。 

 “男……指揮官大人，您等下能不能——” 

 “先等我辦完正事再說。” 

 狄克知道老辛普森的心思，但他並未拒絕對方，因為狄克也需要借這個機會刺探一些信息，一些以他目前的身份不可能從倫敦當局獲取到的重要信息。 

 “真是太好了！上帝會保佑您這樣英明的指揮官的……” 

 狄克懶得聽這老登拍馬屁，他轉頭看向坐在椅子上的凱文，問道：“倫敦回覆了什麼？” 

 “請稍等，我需要翻譯，不過您不用著急，很快就搞定了。” 

 金屬絲不停地顫動，像是在演奏一場奇妙的樂章。 

 凱文全神貫注地盯著金屬絲，記錄下它的每一次顫動。 

 “叮……” 

 演奏戛然而止，看來是信息輸送完了。 

 “報告指揮官大人，倫敦的回信已經全部翻譯完了。” 

 狄克注意到凱文目光躲閃，臉上的笑容也沒了，頓時有種不好的預感。 

 “他們怎麼說？” 

 “這……” 

 “照原話說，不要漏掉一個字！” 

 “是。” 

 凱文低聲道，“原話是‘倫敦已經收到你們的信息，但目前請求支援物資的科考隊數量太多，大量運力已被佔用，在最近三個月內你們只有一次申請物資支援的機會，請慎重選擇’。” 

 “放他媽的屁！議會那幫婊子養的雜種，來的時候協議上籤的是每個月至少運送一次物資！” 

 狄克頭一次這麼失態，嚇了凱文和老辛普森一跳。 

 “您息怒！” 

 老辛普森趕緊站出來打圓場，“指揮官大人，想必倫敦也有自己的難處，派遣數量如此龐大的科考隊前往北極本就是一件耗資巨大的行動，我大英自有國情在此，運力吃緊也是情有可原……” 

 “你看我像傻子嗎？” 

 狄克面無表情地看著他，“我就不信他們對其他科考隊也是這樣乾的，真要那樣，倫敦正米字旗的老爺們早就他們的骨灰給揚了。” 

 “您覺得不公平，但您想想那位做的事情，如果您當時不站出來救下那位，就不會發生今天的事情了……”