第152章 翻譯(第3頁)

 “他說這裡的大戶不讓他們做生意，否則等你們走了就把他們都趕出敦煌。”

 魯斌來之前想過自己的英語水平可能派不上用場，不過在聽到對方的發音後就更確認這一點了——對方說的當然不是英語（日不落帝國現在連萌芽都不存在），而是吐火羅語——魯斌當然沒學過這種印歐語系，不過外星人給他們提前加載的翻譯模塊還是貼心地解決了問題。

 於是謝琳立即跳了起來：“果然如

此，魯先生請告訴他們，我們是大漢天兵，是來保護商人做生意的！”

 豈有官軍公開為商人站臺的道理，你再胡說八道我就揍你——馬岱瞪了謝琳一眼，這才客客氣氣地說：“魯先生，既然如此，我自會以此責問城中大戶，再請丞相選派人手來此撫民，待安定城中軍民，自然可以讓商人們重新做生意，敦煌五家長期脫離朝廷管控，有些跋扈了。”

 不過魯斌沒有接話，而是又聽對方說了幾句，這才衝著馬岱說：“這個商人控訴，說他們來中原想要覲見天子並進貢財物，不過都被敦煌大戶攔路阻斷，不準過往，做生意的時候也都被對方欺騙侮辱和輕視，每次交易是否公平也大多說不清，倘若你們真是代表漢朝的官方，就請給他們做主。”

 雖然對方到底是想要覲見曹魏那個偽天子還是自家大漢天子不太好說，不過既然涉及到朝貢體系，馬岱也不得不認真起來了，他就這麼一邊讓人回軍營傳訊，一邊派人出城聯繫徹裡吉，等這兩件事兒都辦妥後才讓人去宣敦煌五家來處置之前發生衝突的事情。