雨林中的談話(第3頁)

 “不是這樣的。”格林德沃突然說。

 阿不思怔了怔，“蓋爾！”

 “我怕再晚上那麼幾分鐘，鄧布利多‘最為公正’的美名就要毀於一旦了。”格林德沃頗為理直氣壯地說。

 “這麼說，你有了解？”阿不思對於格林德沃家族的歷史非常好奇。能夠被皇帝授予爵位，應該是做出了不得了的事情。

 “真正的歷史不會被傳頌，人們永遠只會記得自己想要訴說的。”格林德沃很睿智地說，“爸爸說過，但是我並不完全相信。而這對於我來說，爵位只是守住聖德克城堡的工具而已，它還會為紐蒙迦德不受打擾立下汗馬功勞。可是，阿不思，我始終不認為格林德沃的祖先真的喜歡麻瓜。”

 “這倒不奇怪。”

 “阿不思，我不太明白的是，”格林德沃說，“發生了什麼，你明明憎恨麻瓜——”

 “——我不憎恨麻瓜。”阿不思說。格林德沃的異色瞳孔似乎可以洞穿他，但是，阿不思很坦然地說，“至少，我不憎恨所有麻瓜。”他回想起一些痛苦的記憶，它們已經過去了許久，並僅僅存在於他的腦海中，彷彿變成了一場又一場非常真實的夢境。“我曾經並不完全明白家人的意義，直到他們一個一個消失在我的生命裡……我太自負了，我以為我寧可一個人……”阿不思苦笑著，“我曾經是冷漠、懦弱又自私的，這讓我付出了沉重的代價。”

 “你懺悔過了。”格林德沃說，“在我渴望戰爭的時候，你在霍格沃茨的塔樓中懺悔過往……原諒了所有人，唯獨不肯放過你自己。”

 “我至今仍舊沒有原諒自己。蓋爾，我想你是能理解的。”