抵達小漢格頓村

“我把這看作是對我的恭維。”格林德沃微微笑了笑，“或許我很快就可以把對孤獨的恐懼轉到疲憊上了。”

 老岡特的境遇和湯姆·裡德爾的出生對格林德沃的吸引力並不大，他感到有趣的是和阿不思一起去做點兒什麼，最好是需要魔法和冒險的事，他需要刺激。

 “你不會的，你那麼聰明。還有一件非常有意思的事，”阿不思說道，“老魔杖只在歐美地區頗負盛名。如果我想得沒錯的話，在非洲、南美洲和東亞大陸，那裡的巫師並不追求魔杖的力量，他們的魔法不需要魔杖，這就意味著他們的魔法比我們更加強大……這就顯得我們愚昧無知極了。”

 格林德沃看著他，“或許魔杖並不是我們理解的輔助施法的工具，而是一種阻礙？”

 “或許是的。”阿不思高深莫測地說道。

 “我不喜歡這種陰謀論，這可以說是歧視了吧？”格林德沃說，“我們都曾經很期待我們的第一根魔杖，儘管它在幾年後對我就不再那麼具有吸引力了。”

 “是啊，我們還是不要破壞這份驚喜了。”阿不思笑著說，“還是讓大家心存自得感吧，哪怕是一丁點也好……儘管無用，但剝奪了這個僅存的能令我們自認高人一等的權力，對於他們來說，還是過於殘忍了。”

 格林德沃認為阿不思的幽默和諷刺恰到好處，他幾乎就要被阿不思的仁慈打動了。“我們什麼時候動身去小漢格頓？”

 “啊……我想如果你願意的話，今天或是明天？冬天旅行不太令人愉快。”阿不思說道，“你介意我們暫時在艾倫那裡落腳嗎？在找到合適的住處之前？”

 “我不能說實話，不是嗎？”格林德沃很難讓自己的話聽起來沒有絲毫不滿。

 阿不思笑了笑，“艾倫只是喜歡開玩笑，他對其他人也是這樣的。”

 “如果你這麼說的話……”格林德沃嘟囔道。他馬上寫信給媽媽，告訴他們自己已經動身前往英國，以防他們突然期望和他們共度聖誕節。