第810章 我抱著紀錄片的態度(今天四更)(第2頁)
同情?
底下的中國記者互相了瞅,一臉微妙。薄傑不知什麼時候醒了,聽到這句話又睡著了。
貝託魯奇不在乎,侃侃而談:「我收集了大量的資料,見了很多當事人,我是抱著拍攝紀錄片的嚴謹態度來做這部電影。」
「什麼?」
陳奇好像沒聽清的樣子,托馬斯重複一遍:「抱著紀錄片的嚴謹態度!」
「麻煩你翻譯一下,我沒太領會。」
他抱歉的對翻譯道。
翻譯又用中文重複一遍:「導演說抱著拍紀錄片的嚴謹態度來做《末代皇帝》!」
「哦哦,紀錄片的態度!紀錄片真是太棒了!」
短短時間,紀錄片這個詞重複了五遍,全印在大家的腦子裡。
「祝你成功!」
陳奇果然沒佔用什麼時間,跑回下面看熱鬧。發佈會又進行了十幾分鍾才結束,記者們沒走,對著幾位主演咔咔拍照。
「陳!」
貝託魯奇又主動與他攀談,這個中國人在美國很能打,結交一下沒壞處,
道:「我真想與你徹夜暢談,可惜我現在沒有時間。我一會就要準備第一場戲,
如果你感興趣可以留下看看。」
「那個陳楷歌的戲是什麼時候?」
「哦,他是今天晚上拍!」
「還請你多多關照,他是我侄子。」
「嗯???」
給老外整的一臉懵逼,陳奇帶著龔雪已經走了,也沒跟尊龍他們打招呼。
托馬斯湊過來,道:「他對我們好像並不熱情。」
「我也有點奇怪,隨他吧,我們拍戲要緊!」
等記者全部離開,馬上準備第一場戲,是一個清末京城的街景戲。
陳楷歌還不知道自己的侄子身份已經傳到意大利了,勁勁兒的圍觀,不住驚歎,順便背自己的臺詞。
《末代皇帝》開頭,一個月黑風高的晚上,一隊士兵闖入醇親王府,近衛隊長穿著一身盔甲,宣讀慈禧的詔書:讓薄儀進宮居住。
陳楷歌演的就是這個隊長。
他英文是自學的,詔書有很多生詞,唸的磕磕絆絆,NG了不少次。
順帶一提:《末代皇帝》也有幾段裸露戲,國內版都刪掉了。比如上面那段,薄儀的奶媽和他一起進宮,坐在轎子裡。
到了地方之後,轎簾一掀,溥儀先被抱出來,然後給奶媽鏡頭:衣衫半敞,