第10章 嗨?警官先生?
..
傍晚,
結束購物的李森帶著金米走進了一家中餐廳。
芝加哥美食匱乏,
但這個星球的每個角落都會有一家中餐館。
李森今晚請金米吃的便是中餐。
“噢,這家餐館生意這麼好的嗎?”
金米看著人擠人的中餐館頗有些懷疑人生:
“現在是九點了,對嗎?”
“怎麼還有這麼多人?”
她抬頭看向店裡紅豔豔的華夏漢字搖了搖頭:
“紅的?”
“那寫的是什麼?”
李森側頭看了眼:
“成-都印象。”
“你能吃辣嗎,金米?”
金米呲牙咧嘴:“當然能了,我喜歡吃辣。”
“尤其不要錢的辣...”
跟著李森晃盪一天了,純粹就為了蹭吃蹭喝。
又是普通人辛苦活著的一天,自然是要好好吃一頓了。
金米看向服務員好奇用英文問道:
“那麼,我們點什麼?”
服務員臉色硬邦邦,同樣用英語回道:
“你們想吃什麼?”
而李森點著菜單,用漢語說道:
“一個酸菜魚,手撕包菜,水煮牛肉,一個回鍋肉。”
“再來兩碗米飯。”
“好了,就先這些吧。”
中餐廳的服務員一聽漢語瞬間揚起和藹、溫柔、親切的笑容:
“好的,稍等。”
“馬上就好,你等等啊。”
金米瞪眼看著截然不同的服務態度,難以置信地看向李森:
“剛才是怎麼回事?”
“她怎麼一聽你說的話臉色變了?”
李森笑著解釋道:
“我說的是漢語,金米。”
“她可能感受到了親切,你懂得。”
金米呆呆看著李森:
“沃特?”
“這算不算區別對待?”
她摩挲著下巴眼神智慧:
“看來我也得去學一兩句華夏漢語才行。”
李森搖了搖頭:“那真是個不錯的選擇。”
“但是你最好有心理準備,金米。”
“因為華夏漢語被認為是世界上最難學的語言之一。”
“你需要掌握23個聲母、24個韻母和32種筆畫...”
金米眼神呆滯:
“相比英語呢?”
李森聳聳肩:
“在聯合國教科文組織的語言難度分級裡,英語是最簡單的。”
話語其中,菜就端上來了。
回鍋肉。
水煮牛肉。
酸菜魚。
火辣辣的滋味,白嫩嫩的魚肉。
金米迫不及待一口米飯一口菜,