哇哦安度因 作品
第31章 在世界文學界中,日本文壇也只是一個小小的組成部分,不是嗎?(第2頁)
“所以您的意思是準備寫出更多具有突破性成就的,以此來回擊那些人嗎?”記者繼續問道。
北川秀搖了搖頭:“我剛才說了,我在打籃球,他們在踢足球,我不可能拿到世界盃冠軍,但我也許可以試試nBA總冠軍。
我認為,世界上認真看書的讀者佔總人口的5%。因此即便有好看的電視節目,或者其他什麼,那5%的讀者還是會認真地熱情閱讀。這不是你通過改變遊戲規則,或者禁止好書獲獎就能阻止的事。
在世界文學界中,日本文壇也只是一個小小的組成部分,不是嗎?”
這個回答的言下之意已經十分明顯。
北川秀準備把這本《失樂園》往海外拓展市場,比起小小的日本文學界,偌大的世界文壇才是更適合他的廣闊舞臺。
《國境》帶火了《國境以南》這首歌后,原著也成功在美國出版了英文譯本,實體書的出版速度甚至比日本國內還快。
這事大家都知道,不過文學界並沒太多人在意此事。
因為日本純文學在世界文壇水土不服是不爭的事實。
七個“天下一品”之所以能被大家公認,就是因為有四人曾創造了文壇各種難以打破的記錄。
譬如總銷量歷史第一、推動了文壇發展的經典之作、被載入課本的等。
另外三人裡,有兩人獲得過海外極為知名,極有分量的文學獎,而現在這個日本文壇的真正第一人谷崎一郎,也是這個世界谷崎賞的命名者,他曾得到過諾貝爾文學獎的提名。
不管你認不認諾貝爾文學獎,它依舊是迄今為止全世界公認的第一文學大獎,是唯一一個不的普通人都知道的文學獎!
僅僅是一次提名,谷崎一郎便穩坐“天下一品”的首座,多年來不曾被人撼動。
不過自70年代被提名後,谷崎一郎就封筆不寫書二十多年了,他也很少出現在公眾視線裡。
即便谷崎賞出了這種事,他也沒發聲——谷崎賞只是一個借用了他名字而獲取熱度的獎項,他完全沒必要為此負責。
雖說谷崎賞是現在日本純文學界的一番獎項,他也能硬氣的不搭理。
這就是“天下一品”首座的底氣!
如今河出書房還沒公佈《國境》在海外的銷量情況,大家也不抱太大希望,權當是北川秀的出海首秀,能有小成績就行了。
因此現在北川秀暗示他要去拿一些海外獎項來反擊日本文壇的惡行,一群記者與前來參加籤售會的名流們頓時來了興致。
之後又有幾名記者按照劇本一一向北川秀提問,回答過後,籤售會的第一部分也正式結束了。
酒店女經理立即喊來員工整理會場,趁著中間休息的功夫,社會名流們也一個個拿著手裡嶄新的《國境》來找北川秀簽名合影留念。
北川秀看到新搭好的籤售臺,一開始還以為會像自己以前看過的那樣,他和夢子坐在臺前,書迷們一個個排隊來要簽名。
但這種掉逼格的行為顯然不適合這些在社會上擁有極高地位的“特殊粉絲”,他們井然有序的按照隱形社會地位散落在會場各地。
先來要簽名合照的是村山富市這類頂級政商法界人物,其他人會自動在會場角落閒聊,靜候前面的大佬和北川秀聊完,這才一個接一個過來。
北川秀不由感慨著日本社會森嚴的階級感,連這種事都要凸顯出各自的身份差距嗎?
難怪像自己剛才那種公然炮轟業界,以及“下克上”的強勢行為會招攬到一大波路人粉的好感。
畢竟就算是在場的名流們,大部分也依舊要受制於更高階級的人,他們心裡未嘗沒有“下克上”的念頭,然而位置坐的越高,這種行為就越不可能發生。
伱在公司裡“下克上”,最後充其量就是被開除。
北川秀搖了搖頭:“我剛才說了,我在打籃球,他們在踢足球,我不可能拿到世界盃冠軍,但我也許可以試試nBA總冠軍。
我認為,世界上認真看書的讀者佔總人口的5%。因此即便有好看的電視節目,或者其他什麼,那5%的讀者還是會認真地熱情閱讀。這不是你通過改變遊戲規則,或者禁止好書獲獎就能阻止的事。
在世界文學界中,日本文壇也只是一個小小的組成部分,不是嗎?”
這個回答的言下之意已經十分明顯。
北川秀準備把這本《失樂園》往海外拓展市場,比起小小的日本文學界,偌大的世界文壇才是更適合他的廣闊舞臺。
《國境》帶火了《國境以南》這首歌后,原著也成功在美國出版了英文譯本,實體書的出版速度甚至比日本國內還快。
這事大家都知道,不過文學界並沒太多人在意此事。
因為日本純文學在世界文壇水土不服是不爭的事實。
七個“天下一品”之所以能被大家公認,就是因為有四人曾創造了文壇各種難以打破的記錄。
譬如總銷量歷史第一、推動了文壇發展的經典之作、被載入課本的等。
另外三人裡,有兩人獲得過海外極為知名,極有分量的文學獎,而現在這個日本文壇的真正第一人谷崎一郎,也是這個世界谷崎賞的命名者,他曾得到過諾貝爾文學獎的提名。
不管你認不認諾貝爾文學獎,它依舊是迄今為止全世界公認的第一文學大獎,是唯一一個不的普通人都知道的文學獎!
僅僅是一次提名,谷崎一郎便穩坐“天下一品”的首座,多年來不曾被人撼動。
不過自70年代被提名後,谷崎一郎就封筆不寫書二十多年了,他也很少出現在公眾視線裡。
即便谷崎賞出了這種事,他也沒發聲——谷崎賞只是一個借用了他名字而獲取熱度的獎項,他完全沒必要為此負責。
雖說谷崎賞是現在日本純文學界的一番獎項,他也能硬氣的不搭理。
這就是“天下一品”首座的底氣!
如今河出書房還沒公佈《國境》在海外的銷量情況,大家也不抱太大希望,權當是北川秀的出海首秀,能有小成績就行了。
因此現在北川秀暗示他要去拿一些海外獎項來反擊日本文壇的惡行,一群記者與前來參加籤售會的名流們頓時來了興致。
之後又有幾名記者按照劇本一一向北川秀提問,回答過後,籤售會的第一部分也正式結束了。
酒店女經理立即喊來員工整理會場,趁著中間休息的功夫,社會名流們也一個個拿著手裡嶄新的《國境》來找北川秀簽名合影留念。
北川秀看到新搭好的籤售臺,一開始還以為會像自己以前看過的那樣,他和夢子坐在臺前,書迷們一個個排隊來要簽名。
但這種掉逼格的行為顯然不適合這些在社會上擁有極高地位的“特殊粉絲”,他們井然有序的按照隱形社會地位散落在會場各地。
先來要簽名合照的是村山富市這類頂級政商法界人物,其他人會自動在會場角落閒聊,靜候前面的大佬和北川秀聊完,這才一個接一個過來。
北川秀不由感慨著日本社會森嚴的階級感,連這種事都要凸顯出各自的身份差距嗎?
難怪像自己剛才那種公然炮轟業界,以及“下克上”的強勢行為會招攬到一大波路人粉的好感。
畢竟就算是在場的名流們,大部分也依舊要受制於更高階級的人,他們心裡未嘗沒有“下克上”的念頭,然而位置坐的越高,這種行為就越不可能發生。
伱在公司裡“下克上”,最後充其量就是被開除。