第5章 我希望你能儘快搬走，可以嗎？(第2頁)

 一拳打在棉花裡的蛇喰麗有些訝然，眼前的俊秀男人竟然沒有發火，甚至表情都沒產生一絲變化。

 記憶裡，這個廢物寄生蟲很容易被激怒，剛才自己這樣落他面子，換做幾個月前的他，早就開始無能狂怒了。

 看著此時北川秀深邃眼眸裡流露出的精氣神，蛇喰麗忽然覺得他變得有些陌生了。

 難道真像夢子醬說的那樣，幡然悔悟，浪子回頭了？

 不不不，一定是在偽裝，為了繼續吸血我的夢子醬而裝出來的樣子。

 蛇喰麗坐直身體，眼神凌厲，主動展開攻勢：“北川桑，我希望你能儘快搬走，可以嗎？”

 “啊，麗醬，秀君...”一旁的我妻夢子沒想到蛇喰麗會這麼直球。

 她看了看蛇喰麗，又瞥了瞥北川秀，一時間有些不知所措。

 她很怕北川秀會暴起發怒，然後和麗直接吵起來，因為不太理智的北川秀總會幹類似的事。

 但這次，我妻夢子只看到了北川秀平和的笑容。

 “這恐怕不行。”北川秀笑了笑，用眼神安撫了下我妻夢子，繼而看向蛇喰麗，正視著她的眼睛，毫不畏懼，“而且這種事，應該由夢子來決定才比較合適，不是嗎？”

 我妻夢子在旁瘋狂點頭附和，順帶打圓場：“麗醬，你聽我說，秀君他真的變了！他不僅找了工作，還在家裡翻譯小說掙錢呢！”

 蛇喰麗聽得有些懵。

 翻譯小說掙錢，估計是這傢伙耍小伎倆騙了傻乎乎的夢子吧！

 外文小說翻譯家，那是在各個出版社都頗有地位的會社員，她的好幾個師兄師姐從文學部畢業後，都沒能找到這種好工作呢。

 高中畢業的北川秀憑什麼做這個？

 就是當工作室的臨時工，也沒那個本事吧！

 “我不信！”蛇喰麗直接搖頭，堅決不信這種違揹她認知的事，“夢子醬你一定是被他給騙了。他高中時成績有多爛，你又不是不知道，翻譯外文小說得多好的外語功底，就算是...”

 “麗醬，你看！”我妻夢子把書桌上放的草稿紙小心翼翼取來，全部遞到了蛇喰麗眼前。

 “three lost hours...失卻的三小時...”蛇喰麗先是讀了英文原稿，隨後又看向日文翻譯稿。

 她很快就翻完了這些稿子，最後幾張筆跡未乾，手指按上去還能印出墨痕，顯然是剛寫不久。

 要說是做戲，這做得也太細緻了些。

 她的英文一般般，但好歹是東大學生，聽說讀寫能力不差，一眼就看出北川秀的翻譯頗有水平。

 至少達到了她認知中的外文翻譯工作者的最低水平。

 這才幾個月，他的英文能進步到這個層次？

 “這幾個月，雖然在家沒有工作，但我一直在努力學習英文，希望能通過翻譯小說補貼家用。”

 北川秀隨口胡謅道。

 反正之後會讓她們震驚的事只會越來越多，稍微在她們心裡種下點種子就行。

 蛇喰麗的嘴巴是真的臭，但對夢子也是真的好。

 遠比那些知道你要嫁好人就瘋狂拆散，知道你被人渣盯上就瘋狂撮合的塑料姐妹們好多了。

 因此北川秀不介意稍微給她解釋下這些事。

 “這是美國知名作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨傑拉德的一部短篇小說。他的成名作你肯定聽說過，《了不起的蓋茨比》。對了，他是美國20年代的代表作家之一，因能傳達出鮮活的時代感而出名，我很喜歡他的文風...”

 “好了好了，不用你說我也知道啦！搞得你好像也會寫小說似的...”

 蛇喰麗揮了揮手裡的草稿紙，打斷了北川秀的話。

 當看到我妻夢子的眼神跟著自己的手臂飄來飄去，一副擔憂和心疼的樣子，蛇喰麗心裡頓時升起一股“恨鐵不成鋼”的感覺。

 她冷哼一聲，把草稿紙還給了我妻夢子，然後看著她小心翼翼收好，又放回到了書桌上。