第54章(第3頁)

 譚鬱時：“不會，我的粉絲有心理準備，我給他們打過很多次預防針。”

 “什麼預防針？”

 “你問小玉就知道。”

 “好吧，下回見面問她。”喬懷清趴在護欄上，按下錄製：“唸吧，譚老師。”

 “嗯。”

 夜裡起了風，沙沙輕晃的葉影落在男人臉上，時明時暗。

 富有感情的聲音時輕時重，每個音落下都敲擊在心上：

 “to Qing,

 dear you adorn my world so bright,

 more vivid than the hues of summer's day.

 waves of fear have left my plight,

 for you illuminate paths where shadows lay.

 （寫給清：

 你讓我的世界燦爛更勝夏天，

 照亮陰影之路令我恐懼消散。）

 the longing gripped my lonely soul.

 each day a struggle, each night a test.

 now the missing part is made whole,

 in your eyes i find my longed-for rest.

 （對你的念想擭住了我孤獨的靈魂，

 每日每夜對我來說都是艱難考驗。

 如今缺失部分已填補完整，

 在你眼中我終於獲得安寧。）

 though oceans may still inspire dread,

 you will shield me from the raging tide.

 By your side my fears have fled,

 we are bound by the destiny's design.

 （儘管海洋仍會令我產生懼意，

 但你能讓我免受狂潮的侵襲。

 在你身邊我不再害怕，

 命運將我們纏繞一起。）

 Allow me to guard you, my love true.

 my world regains colors when meeting you.”

 （請允許我守護你親愛的，

 我在遇見你時重拾色彩。）

 詩並不長，但時間似乎被拉長了許多倍。

 喬懷清心裡也起了風，靈魂被吹拂起來，輕飄飄地遊蕩出去，眨眼間就盪到了千里之外。