老老五了 作品
第746章(第2頁)
而且,這也不需要翻譯。
但是其他賽區的翻譯,就特麼有點兒意思了。
lck:我想得到世界冠軍,誰能做我的對手?
中規中矩。
卻讓韓國網友,職業選手都高潮了一波。
“特麼的,才拿一個世界冠軍就這麼裝逼?”
“faker都沒他狂吧!”
“真的,我就想知道,拿不到世界冠軍,他怎麼下臺!”
“真能裝啊?誰能幹他一下子?”
英文流也差不多是這個意思,但是歐美那邊的觀眾都嗨翻了!
巴黎行,陳有在那邊收穫了不錯的路人緣。
而且那邊娛樂至上,像是g2,fnc都太喜歡放狠話了,也覺得沒啥的。
有神!牛逼就完事了!
但是越南賽區的翻譯,簡直離了大譜。
【我的奪冠之路沒有對手,因為在座的各位都是垃圾,不配跟我交手!】
......
rw訓練基地。
聖槍哥:“臥槽,這麼帥的麼?有哥!最後的彩蛋是什麼時候拍的?我怎麼不知道?”
陳有:“還能啥事兒都讓你知道了?之前休息的時候,官方來人拍的,我還以為是lpl的宣傳片,沒想到用到這裡了。”
tabe:“這事兒,都沒跟你說麼?”
陳有:“可能說過吧,沒太注意。都是經紀公司那邊在管。”