最後的河川 作品
東京食屍鬼：血之宴 OR7-EPXA：不能(第2頁)
“佩特雷斯庫高級探長，有些人生來不適合做好人，比如我。”麥克尼爾開起了玩笑，“而且，我個人有些很糟糕的愛好，所以我臨時決定讓他活下來而不是拎著他的腦袋去炫耀自己的功績。亞歷山德魯·麥齊亞的腦袋已經很沉重了，像我這樣不夠強壯的人沒法同時扛著兩顆腦袋。”
佩特雷斯庫本以為自己會有很多話同麥克尼爾說，即便麥克尼爾未能代替他了結昔日宿敵的性命。恩人到了眼前，他才發覺有些話並不方便說出口。頭髮和鬍子全部變成了灰白色的老探長重重地嘆了一口氣，他抓起旁邊的水杯，不緊不慢地喝了一口水，讓乾渴的喉嚨得到一絲滋潤。
“那也很不錯，亞當姆斯先生。”他想了想，還是決定先恭喜麥克尼爾為好，“這世界終究還是你們的，像我這樣的老人一直留在崗位上不走反而會壞事。如今威脅著羅馬尼亞的食屍鬼禍患已經被消除了大半，這樣一來我也可以放心地退休了。”
“在那之後呢？”
“我不知道。”佩特雷斯庫很認真地承認了自己的茫然，“或許我已經完全適應了現在的生活，新的生活只會讓我手足無措罷了。但這些改變是遲早要到來的，我早就明白這一點。亞當姆斯先生，你的身上有我羨慕的那種精神……哪怕是迪努，他也是在認真地為自己做事。”
經驗豐富的老探長身上有許多秘密值得麥克尼爾好奇，其中最讓麥克尼爾難以理解的是佩特雷斯庫的工作態度。喜歡準時下班而且基本不加班的老探長與那些更加認真負責的同僚形成了鮮明的對比，然而沒人可以否認佩特雷斯庫是羅馬尼亞打擊食屍鬼犯罪總局的探員們當中工作能力最出眾且最敬業的一人。這種鮮明的反差困擾著麥克尼爾，或許也困擾著康斯坦丁·傑萊裡。造就了佩特雷斯庫的【過去】，其中說不定也有德拉貢內斯庫的手筆。
“您有機會為自己做事的。”麥克尼爾誠懇地握著佩特雷斯庫的右手，“現在還不晚。”
“已經晚了。”佩特雷斯庫搖了搖頭，“你們比我幸運得多，所以你們自然也有更多的選擇權……可我沒有。”他的眼神變得飄忽不定，往昔的記憶片段從他的眼前閃過，“我和你們熟知的德拉貢內斯庫第一次相遇，是二十多年前。當時，我不會料到這麼一個不起眼的小角色會在幾年之後讓我前三十多年的人生成為笑話。”
麥克尼爾欲言又止，他不方便在這時說些冷嘲熱諷的話。誠然，佩特雷斯庫接受了在麥克尼爾看來極為錯誤的思想，而那不是佩特雷斯庫的錯（至少對現在的麥克尼爾來說已經不是了）。如此看來，德拉貢內斯庫在那場關鍵的【革命】中扮演的角色稱不上多麼光彩。
“……說來說去，就是這麼回事吧。”佩特雷斯庫絮叨了一陣，他見麥克尼爾沒有表現出明顯的不耐煩，不由得鬆了一口氣。“在那一天之後，我突然得知，過去三十多年來我相信的價值觀全都是錯誤的。那麼，誰來向我證明……現在的行事準則就是正確的？所以，對當時的我來說，最好的做法便是……沒有思想，只管工作。上司有什麼命令，我就怎樣去執行。他們讓我殺食屍鬼，沒問題；第二天讓我去招攬食屍鬼，也無所謂。對錯都歸他們來解釋，我要是信了，那我就會成為下一個笑話。只是可惜了我那些白白送命的戰友了。”
如果說只顧著執行上級命令的佩特雷斯庫還有什麼真正在乎的事情，那就是將抗拒秩序且數次摧毀自己信念的德拉貢內斯庫繩之以法。命運向他開了一個玩笑，德拉貢內斯庫最終敗於麥克尼爾之手，而一度被羅馬尼亞探員們視為楷模的佩特雷斯庫反而表現得不盡如人意。趕在自己的業界後輩們因失望而尋找新的偶像之前，他還是趁早退出歷史舞臺較好。
“其實……”麥克尼爾猶豫著開口了，“我不能說您的意見是完全錯誤的，但我還是相信世上存在一些相對來說比較穩定的正確結論……”
“沒什麼區別，都一樣。”佩特雷斯庫心灰意冷地揮了揮手，“德拉貢內斯庫說你是個蠢貨……他是這麼說的吧？我卻敢說你是個聰明人，起碼你那天做的事情不是常人能做的。別把時間浪費在我這種快要退休還得了食屍鬼病的【不受歡迎者】身上。”
老探長的固執和消沉讓麥克尼爾大開眼界，他打賭自己就算稍微說些激烈的話也不一定能挑起佩特雷斯庫的怒火。那麼，他不該在這間病房裡繼續浪費時間了：自絕於社會的佩特雷斯庫失去了一切價值。因佩特雷斯庫跌宕起伏的命運而感慨的麥克尼爾嘆了一口氣，他把禮物放在旁邊的櫃子上，起身離開。
“請您保重。”他向著病床上的老探長敬禮，“無論如何，您向我們詮釋了什麼叫做【盡職盡責】。”
說著，麥克尼爾扭頭離開了。像佩特雷斯庫這樣突然冒出來的食屍鬼病患者還有不少，其中不乏當天在【勇敢的米哈伊】村附近參加戰鬥的食屍鬼搜查官。羅馬尼亞打擊食屍鬼犯罪總局尚無對於此類特殊群體的處理意見，主要是由於不少指揮官堅持認為不該在此時把為公民安全而奉獻犧牲的戰友開除出戰鬥隊伍。其實，說不定羅馬尼亞人本來就沒有把這些人開除的打算——好像沒有什麼比讓食屍鬼來充當食屍鬼搜查官更能體現他們對於接受新變化的誠意。
正是這份沉重的惡意讓麥克尼爾有些喘不過氣來。在他的構想中，以和平手段解決食屍鬼問題的過程中少不了對某些借題發揮的大人物的清算，而羅馬尼亞人此舉則完全避開了必要的內部整頓。多虧他決定留下德拉貢內斯庫的性命而不是成一時之快將其斬殺，否則現在的局面會更加棘手。歸根結底，食屍鬼的問題逃不過人的問題。
這樣做或許沒有任何意義。德拉貢內斯庫即便不死在戰場上，也會死在押送過程中、死在病房裡、死在審判席上……即便如此，麥克尼爾還是決定邁出關鍵性的一步，哪怕他的所作所為事後被證明是徒勞無功。
佩特雷斯庫本以為自己會有很多話同麥克尼爾說，即便麥克尼爾未能代替他了結昔日宿敵的性命。恩人到了眼前，他才發覺有些話並不方便說出口。頭髮和鬍子全部變成了灰白色的老探長重重地嘆了一口氣，他抓起旁邊的水杯，不緊不慢地喝了一口水，讓乾渴的喉嚨得到一絲滋潤。
“那也很不錯，亞當姆斯先生。”他想了想，還是決定先恭喜麥克尼爾為好，“這世界終究還是你們的，像我這樣的老人一直留在崗位上不走反而會壞事。如今威脅著羅馬尼亞的食屍鬼禍患已經被消除了大半，這樣一來我也可以放心地退休了。”
“在那之後呢？”
“我不知道。”佩特雷斯庫很認真地承認了自己的茫然，“或許我已經完全適應了現在的生活，新的生活只會讓我手足無措罷了。但這些改變是遲早要到來的，我早就明白這一點。亞當姆斯先生，你的身上有我羨慕的那種精神……哪怕是迪努，他也是在認真地為自己做事。”
經驗豐富的老探長身上有許多秘密值得麥克尼爾好奇，其中最讓麥克尼爾難以理解的是佩特雷斯庫的工作態度。喜歡準時下班而且基本不加班的老探長與那些更加認真負責的同僚形成了鮮明的對比，然而沒人可以否認佩特雷斯庫是羅馬尼亞打擊食屍鬼犯罪總局的探員們當中工作能力最出眾且最敬業的一人。這種鮮明的反差困擾著麥克尼爾，或許也困擾著康斯坦丁·傑萊裡。造就了佩特雷斯庫的【過去】，其中說不定也有德拉貢內斯庫的手筆。
“您有機會為自己做事的。”麥克尼爾誠懇地握著佩特雷斯庫的右手，“現在還不晚。”
“已經晚了。”佩特雷斯庫搖了搖頭，“你們比我幸運得多，所以你們自然也有更多的選擇權……可我沒有。”他的眼神變得飄忽不定，往昔的記憶片段從他的眼前閃過，“我和你們熟知的德拉貢內斯庫第一次相遇，是二十多年前。當時，我不會料到這麼一個不起眼的小角色會在幾年之後讓我前三十多年的人生成為笑話。”
麥克尼爾欲言又止，他不方便在這時說些冷嘲熱諷的話。誠然，佩特雷斯庫接受了在麥克尼爾看來極為錯誤的思想，而那不是佩特雷斯庫的錯（至少對現在的麥克尼爾來說已經不是了）。如此看來，德拉貢內斯庫在那場關鍵的【革命】中扮演的角色稱不上多麼光彩。
“……說來說去，就是這麼回事吧。”佩特雷斯庫絮叨了一陣，他見麥克尼爾沒有表現出明顯的不耐煩，不由得鬆了一口氣。“在那一天之後，我突然得知，過去三十多年來我相信的價值觀全都是錯誤的。那麼，誰來向我證明……現在的行事準則就是正確的？所以，對當時的我來說，最好的做法便是……沒有思想，只管工作。上司有什麼命令，我就怎樣去執行。他們讓我殺食屍鬼，沒問題；第二天讓我去招攬食屍鬼，也無所謂。對錯都歸他們來解釋，我要是信了，那我就會成為下一個笑話。只是可惜了我那些白白送命的戰友了。”
如果說只顧著執行上級命令的佩特雷斯庫還有什麼真正在乎的事情，那就是將抗拒秩序且數次摧毀自己信念的德拉貢內斯庫繩之以法。命運向他開了一個玩笑，德拉貢內斯庫最終敗於麥克尼爾之手，而一度被羅馬尼亞探員們視為楷模的佩特雷斯庫反而表現得不盡如人意。趕在自己的業界後輩們因失望而尋找新的偶像之前，他還是趁早退出歷史舞臺較好。
“其實……”麥克尼爾猶豫著開口了，“我不能說您的意見是完全錯誤的，但我還是相信世上存在一些相對來說比較穩定的正確結論……”
“沒什麼區別，都一樣。”佩特雷斯庫心灰意冷地揮了揮手，“德拉貢內斯庫說你是個蠢貨……他是這麼說的吧？我卻敢說你是個聰明人，起碼你那天做的事情不是常人能做的。別把時間浪費在我這種快要退休還得了食屍鬼病的【不受歡迎者】身上。”
老探長的固執和消沉讓麥克尼爾大開眼界，他打賭自己就算稍微說些激烈的話也不一定能挑起佩特雷斯庫的怒火。那麼，他不該在這間病房裡繼續浪費時間了：自絕於社會的佩特雷斯庫失去了一切價值。因佩特雷斯庫跌宕起伏的命運而感慨的麥克尼爾嘆了一口氣，他把禮物放在旁邊的櫃子上，起身離開。
“請您保重。”他向著病床上的老探長敬禮，“無論如何，您向我們詮釋了什麼叫做【盡職盡責】。”
說著，麥克尼爾扭頭離開了。像佩特雷斯庫這樣突然冒出來的食屍鬼病患者還有不少，其中不乏當天在【勇敢的米哈伊】村附近參加戰鬥的食屍鬼搜查官。羅馬尼亞打擊食屍鬼犯罪總局尚無對於此類特殊群體的處理意見，主要是由於不少指揮官堅持認為不該在此時把為公民安全而奉獻犧牲的戰友開除出戰鬥隊伍。其實，說不定羅馬尼亞人本來就沒有把這些人開除的打算——好像沒有什麼比讓食屍鬼來充當食屍鬼搜查官更能體現他們對於接受新變化的誠意。
正是這份沉重的惡意讓麥克尼爾有些喘不過氣來。在他的構想中，以和平手段解決食屍鬼問題的過程中少不了對某些借題發揮的大人物的清算，而羅馬尼亞人此舉則完全避開了必要的內部整頓。多虧他決定留下德拉貢內斯庫的性命而不是成一時之快將其斬殺，否則現在的局面會更加棘手。歸根結底，食屍鬼的問題逃不過人的問題。
這樣做或許沒有任何意義。德拉貢內斯庫即便不死在戰場上，也會死在押送過程中、死在病房裡、死在審判席上……即便如此，麥克尼爾還是決定邁出關鍵性的一步，哪怕他的所作所為事後被證明是徒勞無功。