李家大姐 作品
第4章 粵語現場教學(第3頁)
整整休息幾個小時,俞胖子才恢復了一點回來,接著就看到俞胖子從書包裡掏出一本手寫的本子。
“不欺啊,到羊城了,我教你幾句粵語。”俞胖子舔了舔手指,接著翻開破舊不堪的小本子。
“你還會粵語?”陳不欺一愣。
“廢話,哥哥我港片可沒少看,這點語言天份還是有的好吧!”俞胖子嘚瑟的甩了甩眼前的劉海。
俞胖子家裡在當地還算是有點小錢的,九幾年家裡就買了黑白電視,也是全村的第一臺,那時候俞胖子老爹一到晚上就把黑白電視抱到村中央的空地上,全村一起觀看。後來家家戶戶開始富裕了點,俞胖子家裡又換上了彩電和vCd。陳不欺有事沒事的就往俞胖子家裡跑。
“我教你第一句打招呼的,撲街仔!”俞胖子繪聲繪色的用蹩腳的粵語說著撲街仔三個字。
“撲街仔?胖子你沒搞錯吧,我怎麼聽起來像是罵人的話呢?”陳不欺懷疑的看著俞胖子。
“錯不了,我看的那些港片,他們一見面就是這句話啊!你想想看,我們每次一見面就是兄弟怎麼樣啊今天,是不是,應該就是這個意思。”俞胖子頭頭是道的分析著。
陳不欺若有所思的點點頭。
“見到美女我們要說:小喇叭!”俞胖子接著指了指本子上的記錄。
“小喇叭?”陳不欺再次不會了,怎麼這麼奇怪的稱呼呢?
不待陳不欺提出疑問,俞胖子又開始認真的一條一條的唸了起來。
“你條腸粉。”
“痴線。”
“含家鏟。”
“食屎啦你。”
“what 7 you say。”
“唔叼你又難忍。”
........
陳不欺聽得目瞪口呆,看著俞胖子的一臉自信,出於對兄弟的信任,陳不欺又不意思問俞胖子到底是哪部電影裡學來的。要是此時陳不欺大膽的問上一嘴,也不至於後面被別人拿著西瓜刀滿街追著砍。
俞胖子哪裡學的?全他媽的託古惑仔的福!