毛襪 作品
第77章 解決採購任務
幾人見李安業答應了幫忙翻譯,連忙把外貿部這幾天積壓的信件和電報翻了出來,讓李安業翻譯。
“你們為啥不找剛剛那個姑娘啊,我看她說得也不錯啊……”李安業提筆翻譯的時候,還不忘跟幾個人聊天。
那個長相圓滑一些的,名字叫方峰,他一臉苦悶地給李安業解釋道,“她就會酒店前臺的那幾句,其餘一竅不通。”
李安業聞言樂了,“那還真把我唬住了,我完全看不出她是個半吊子。”
“那不也是接觸的洋人多了,學到了腔調麼!”方峰也是笑得不行。
不一會兒,李安業就將手裡的信件全部翻譯了出來,交給了方峰。
他本身就是英語系畢業的,這點兒閱讀理解對他來說根本就不在話下,但這落到方峰眼裡頓時覺得是撿到了寶。
“同志,考慮一下調過來我們外貿部嗎?我們這裡福利可比你現在的採購科要好,而且工資也高,事兒也少。”
方峰以為李安業一定會欣然答應,畢竟採購員這個年代可是一個高危職業,每年採購科都要進新人補缺。
但沒想到李安業想也沒想就拒絕了,畢竟王建民可是答應了他,一過年就給他轉正的,再說他在王建民手下待得也挺好的,再說了還需要採購員這個工作給他的空間打掩護呢!
面對李安業的拒絕,方峰頓時有些不知所措,畢竟外貿部要人,還沒有見過拒絕的。
李安業看方峰的樣子,以為他是為了找不到翻譯員犯愁,於是大方地表示,“你如果以後還有翻譯的活,可以交給我來做,但是月初估計不行,月初我比較忙,得下鄉做採購。”
方峰用複雜的目光看了一眼李安業,心想這學問好的腦瓜子不一定靈光,但是眼下外貿部急缺李安業這樣的人才,方峰也不能說他什麼,畢竟以後有翻譯的事情還是要指望他的。
“這樣吧,回去我跟部裡的同事合計一下,也不白讓你翻譯,我們用採購任務跟你換。”
“回頭我讓我們部長跟上頭打個招呼,你只要幫我們好好翻譯,以後你每個月不用下鄉,都算你足額完成採購任務。”