第14章 囚籠(第3頁)

   “……我能問您一個比較私人的問題嗎。”赫斯塔忽然說。

   “嗯？”瓦倫蒂更加意外——赫斯塔很少回應與自己有關的提問，相應的，她也很少主動詢問其他人。

   “……你問。”

   “您幸福嗎，現在。”

   “啊哈，”瓦倫蒂稍稍仰起頭，幾乎沒有什麼猶豫，就笑著道，“幸福的吧。這兩年應該是我到目前為止的人生裡最幸福的時間了。”

   “是指和伍德先生結婚的這兩年？”

   “對，”瓦倫蒂點了點頭。

   “為什麼？”

   “嗯……首先維吉爾確實是個很好的丈夫，”瓦倫蒂笑著道，“他溫柔正直，懂得傾聽，也為我分擔了很多生活上的家務……所以，我才有了更多時間來做自己的事，如果沒有他，不可能在去年工作那麼忙的情況下再接一本書的翻譯。”

   “翻譯？”

   “去年譚伊十字出版社引進了一批第一區的諮詢叢書，裡面恰好有幾個我非常感興趣的諮詢師，所以我去爭取了試稿，因為是第一次，本來沒抱什麼希望的，結果也順利談下來了。”瓦倫蒂笑起來，“不過書要等明年上半年才能正式出版，真是太慢了。”

   赫斯塔撐著下巴，靜靜地望著她。

   瓦倫蒂接著道，“至於我到尼亞行省的這半年，則是一個新的嘗試。我一直覺得基地裡的環境太封閉了，大部分預備役在進入基地以後幾乎完全不與宜居地的事務接觸，這其實不利於他們適應這裡的生活，所以我希望能有一個緩衝區，就像整個尼亞行省之於第三區這樣……具體怎麼做還在構想中，需要一些時間。”

   瓦倫蒂撐了個懶腰，“如果這樣的生活還不夠幸福，那我真的不知道怎樣才算幸福了。”