第217章 留言(第3頁)

   每一支花上都綁著一句詩，它們大都來自艾娃的手摘本。

   地下醫院規矩森嚴，沒有提前預約，赫斯塔絕對出不去。兩人在一塊兒商量了一會兒，決定找千葉幫忙，第二天她們果然非常順利地離開了基地——只是兩人本以為千葉會在外面等著，和她們一起出行，但這一天千葉始終沒有出現。

   上午十點，圖蘭獨自開車帶著赫斯塔來到一處廣場，如同嗚咽的防空警報從四面八方傳來，眼前是一片萬里晴空，她們看見戰機從遠處向頭頂飛來，掠過城市上空。

   兩人頂著太陽，竭力望向天空，在鬆散的花雨中，她們各自接下一朵。

   圖蘭轉過身，將手中的花遞給赫斯塔。

   “來，鍛鍊你的手指，把上面的詩句拆下來吧。”

   赫斯塔接受挑戰，她十指顫抖，解下了第一張字條。

   圖蘭湊過來，低聲念道:

   “來自女人內心深處的詛咒

   非常鹹，非常苦，非常好”（1）

   往事忽然浮現，從前在艾娃家中的點滴如同電影在赫斯塔腦中回閃，她想起自己與艾娃的每一次談話，想起艾娃的譏諷和安慰，想起那些讀書會，想起那裡每一位女性的臉，一時間有些恍惚。

   “……簡？”

   “我沒事，”赫斯塔回過神來，她搖了搖頭，“我再來……拆第二朵。”

   赫斯塔深深呼吸，手卻抖得更加厲害，春日的暖陽映照著她的臉，將她整個人照亮。

   字條展開，只見上面寫著——

   天色已晚

   許多該談的話還來不及談

   沒關係，今夜來不及，還有明天。（2）

   ——本卷完——

   （1）出自伊麗莎白·芭蕾特·布朗寧的一首詩，我在《如何抑止女性寫作》裡讀到引文，而《抑止》作者則是在《文學女性》中讀到引文，原文究竟是什麼，我沒有找到。

   （2）出自魯米《在春天走進果園》