第四十一章 區別(第3頁)

   “對……是我。”一旁梅耶低聲道，“我叫梅耶·辛波絲卡。”

   “我們有話想和司雷警官說。”艾格尼絲接著說道，“是非常重要的消息，我們也是冒著一些危險過來的……不能耽誤太久。”

   “但司雷這會兒不在——”

   “和你們說應該也是一樣的，你們都是一夥兒的對嗎？”

   話一出口，女孩突然意識到自己似乎措辭不當，但黎各點了點頭，“對，我們是一夥兒的。”

   “昨天夜裡我們所有人——除了你們，已經對過各自的‘登船須知’了，‘須知’一共只有兩個版本，就是昨晚司雷提到的那兩個，它似乎是以性別分類的，女乘客們拿到一種，男乘客拿到另一種……啊，對了，還有留言，只有女性乘客的‘須知’後面才有阿爾博多卡尼的留言。”

   艾格尼絲說得飛快，時不時低頭看錶。

   “我和梅耶的編號是連著的，我不知道是不是這個原因，所以我和她收到的留言看起來有點……像一段連續的話。”

   “你們的留言分別是什麼？”

   “‘如果我們停止假裝，就不必繼續以猶豫飼養恐懼’，這是我的；‘你的平靜應當同憤怒一樣真實’，這是梅耶的。”

   “……我看不出這裡面有什麼邏輯。”

   “有的！”艾格尼絲幾乎要站了起來，“我們越想越覺得這兩句話剛好是我們兩人的寫照，但今天我們在這兒耽誤的時間太久了……明天我們找機會再聊可以嗎？”

   “你們著急去幹什麼？”

   “我們是跟司雷警官錄完口供以後往回走的，這會兒有人在餐廳，有人在露天甲板，沒人在乎我們在哪兒，”梅耶小聲道，“但再過一會兒，等所有人都回去了，可能就會有人發現我們幹別的來了。”

   “是的，請幫我們把剛才的話轉達給司雷警官吧……我們真的得走了。”

   黎各伸手擋住了門，“最後一個問題，答完就放你們走。”

   兩個女孩都是一怔。

   “你們倆是怎麼進來的？”