第一百六十三章 二手(第2頁)

   “你當時是在做老師？”

   “也不算，我當時完全沒有教學任務，主要精力都在翻譯上。”

   “《神謠集》嗎？”

   “對……那時候在整理北津古語上花了很多時間，不過沒什麼產出，是後面在烏連碰到安娜女士之後才有進展……”

   “就是多娜中尉在烏連的那幾年？”

   “不不，比那要早，早得多，十多年前了。”伯山甫望著窗外，“那時候‘升明號’出行還是個大新聞，像這樣僅僅為了娛樂的跨區遠行在當時幾乎是不可想象的……這些對你們來講可能太陌生了——”

   “也沒有那麼遠，”赫斯塔輕聲道，“都有印象。”

   “您這次去十四區是要做什麼呢？”伯山甫問道。

   “可能會先去學校裡待一段時間，”赫斯塔回答，“之後再看有什麼適合我做的事。”

   “哪個學校？”

   “名字不記得了，反正在雪原邊上，十四區南北分界那一帶。”

   “霧松原那邊？”

   “嗯，對。”赫斯塔點頭，“那一帶好像有不少大學的原址。”

   “很巧，”伯山甫立刻說道，“之後我也會去那邊……”

   一旁黎各打了個呵欠，她原以為這會是個快節奏的談話，沒想到赫斯塔竟然真的在同伯山甫聊天。

   儘管談話中兩人幾次提到《神謠集》，但往往只是擦帶而過，赫斯塔好像從沒有要深究的意思。在整個談話之中，她一次也沒有提及十五區。

   時間很快過了半個小時，赫斯塔直截了當地結束了談話，表示自己接下來要去格雷斯劇場，伯山甫起身送別。

   “對了，我還有個問題……”輪椅上的赫斯塔回過頭，“你聽過‘阿爾博多尼卡’這個名字嗎？”

   “是怎麼拼的？”

   赫斯塔取出紙筆，將這個長長的名字寫了下來。

   伯山甫看了一會兒，搖了搖頭。

   “是嗎，”赫斯塔將紙張收了起來，“看起來像個十二區的名字，我以為會是什麼神話故事裡的角色……”

   “確實很像那邊的名字，但我印象裡應該是沒有這樣的神只，”伯山甫略一沉吟，“不過這個發音在北津古語裡好像有一個對應的詞彙……”