一江秋月 作品

第2262章 鯨魚,翻譯天才


  鯨魚在解說席上吱哇亂叫,叫得差點背過氣兒去。

  周圍的各個國家的解說員紛紛為之側目。

  旁邊的意大利的解說員終於看不下去了,用英語對鯨魚說:“老兄,注意一下你的形象,還有,不要影響到我們。”

  徐靜雨聞言,轉頭看了看那老外,臉上都笑出了褶子,興奮的說道:

  “ok.,ok,ok,thankyou,thankyou。”

  然後對對著攝像機說道:“這老外啥意思尼?他就是說看到毅哥的表現,他深深的佩服我的華夏人,他很驚訝,我們華夏竟然能出了這樣一個世界頂級的球員。”

  “害說咐呢,毅哥讓他對華夏產生了濃厚的興趣,他有時間一定要來華夏玩一玩,逛一逛長城兵馬俑,去看一看華山,嵩山,恆山峨眉山,看一看三峽大壩,瞧一瞧壺口瀑布,說我們華夏地大物博,風土人情之類的。”

  徐靜雨整了整自己的話筒,繼續說道:

  “他將我們華夏一頓誇,那我作為華夏禮儀之邦的子弟,熟讀春秋識大義的人,自然要對他禮尚往來表示感謝,所以我對他說謝謝,謝謝。”

  彈幕上看到這裡,有人表示疑惑:

  “我不懂英語,那個老外說的是這意思嗎?說得有這麼多嗎?”

  有彈幕說的:“那還用說,鯨魚的英語水平可是很高的,來是come去是go,購點頭yes搖頭no,howareyou,fine,thankyou,andyou,這些鯨魚早就爛熟於心,和老外正常的口語交流,那還不是小菜一碟。”

  而有一部分此時已經樂瘋了。

  “哈哈哈哈”

  “哈哈哈哈哈哈,難怪鯨魚能夠同聲傳譯,這英語水平不是蓋的。”

  “英語翻譯大神,牛逼啊哈哈哈哈。”

  “我來給大家解釋一下,人家老外說鯨魚剛才的解說吱哇亂喊,影響了人家的解說,讓他小聲點。”

  那些英語水平僅限於蘋果apple香蕉Banana,學生student學校school的球迷們聽到這裡,一個個也都樂瘋了。

  “哈哈哈哈哈哈”