正統大汗阿里不鴿 作品
第三百零九章 都是主人的願望罷了(第2頁)
當然,好在全世界也沒有第二個這麼嚴苛的地方了。希臘人這套理論,至少在他們那邊是夠用了。
可惜,這種理論雖然提供了一些說服力,現實影響卻很有限。
最大的原因,依然是希臘人必須依賴歐洲人。
為此,他們連自己的名字都不要了:選擇自己名字的時候,當年的希臘文人們甚至更希望用拉丁語的“格雷西亞”,而不是希臘語裡的“希臘”作為自稱。而前者本來是羅馬人對意大利南部,大希臘地區的特指,用來代指整個希臘,其實是一種誤讀。
對此,他們的解釋是,希臘人自己用這個詞代指希臘,出現得也不晚,是亞里士多德就開始使用的。至於真的是亞里士多德說的,還是郭康常用的那種“亞里士多德說的”,可能亞里士多德自己都不知道……
這事兒更是搞得自相矛盾——為了正本清源,和“羅馬韃子”劃清界限,迴歸純正的希臘文化,這些希臘人連東羅馬都不認了,造出個這麼大的麻煩來。結果,在選擇名稱的時候,又回到羅馬人的語言了。
這明顯已經和羅馬到底是先進還是落後,都沒什麼關係了,整個邏輯就是混亂的。哪怕亞里士多德自己來,也得注意下避嫌吧。
當然,混亂的原因,卻並不複雜:這都是主人的願望罷了。
為什麼希臘人必須和羅馬劃清界線?因為歐洲人決不能接受有個羅馬出來。對這件事,郭康自己可是太清楚了。
而為什麼希臘人起名字卻又要用羅馬話?不還是因為歐洲人習慣了拉丁語和它的衍生詞,用著更方便,有利於國際觀瞻。
這一方面是因為小國註定的悲哀,另一方面,則是因為希臘人自己的表現也確實不怎麼樣。
這個“國家”在一開始,就無法實現內部團結:它是由大批被稱為“克萊夫特”的土匪組織,和一些傳統貴族組成的鬆散聯盟。土匪們不服從所有人的命令——好處是他們討厭頤指氣使的奧斯曼人,壞處則是他們同樣討厭給自己發號施令的希臘政權;
而老貴族們雖然家底厚實,有些家族甚至已經是東羅馬、奧斯曼和希臘的三朝元老,但戰鬥力確實不怎麼樣。
可惜,這種理論雖然提供了一些說服力,現實影響卻很有限。
最大的原因,依然是希臘人必須依賴歐洲人。
為此,他們連自己的名字都不要了:選擇自己名字的時候,當年的希臘文人們甚至更希望用拉丁語的“格雷西亞”,而不是希臘語裡的“希臘”作為自稱。而前者本來是羅馬人對意大利南部,大希臘地區的特指,用來代指整個希臘,其實是一種誤讀。
對此,他們的解釋是,希臘人自己用這個詞代指希臘,出現得也不晚,是亞里士多德就開始使用的。至於真的是亞里士多德說的,還是郭康常用的那種“亞里士多德說的”,可能亞里士多德自己都不知道……
這事兒更是搞得自相矛盾——為了正本清源,和“羅馬韃子”劃清界限,迴歸純正的希臘文化,這些希臘人連東羅馬都不認了,造出個這麼大的麻煩來。結果,在選擇名稱的時候,又回到羅馬人的語言了。
這明顯已經和羅馬到底是先進還是落後,都沒什麼關係了,整個邏輯就是混亂的。哪怕亞里士多德自己來,也得注意下避嫌吧。
當然,混亂的原因,卻並不複雜:這都是主人的願望罷了。
為什麼希臘人必須和羅馬劃清界線?因為歐洲人決不能接受有個羅馬出來。對這件事,郭康自己可是太清楚了。
而為什麼希臘人起名字卻又要用羅馬話?不還是因為歐洲人習慣了拉丁語和它的衍生詞,用著更方便,有利於國際觀瞻。
這一方面是因為小國註定的悲哀,另一方面,則是因為希臘人自己的表現也確實不怎麼樣。
這個“國家”在一開始,就無法實現內部團結:它是由大批被稱為“克萊夫特”的土匪組織,和一些傳統貴族組成的鬆散聯盟。土匪們不服從所有人的命令——好處是他們討厭頤指氣使的奧斯曼人,壞處則是他們同樣討厭給自己發號施令的希臘政權;
而老貴族們雖然家底厚實,有些家族甚至已經是東羅馬、奧斯曼和希臘的三朝元老,但戰鬥力確實不怎麼樣。