第7章 地獄笑話

 墨西哥城的夜晚寧靜而不安，街頭的燈光昏黃，在溼潤的空氣中顯得迷離。蝙蝠俠、佐羅和比利小子並肩走在街巷中，腳步輕緩，但目光警覺。他們的巡邏不僅是為了確保治安，也是為了向黑暗勢力傳遞一個信息：正義無處不在。

 “今晚有點無聊啊，”比利小子轉著手中的左輪槍，語氣略帶無奈，“最近的罪犯是不是變聰明瞭，知道躲著我們走？”

 “他們可能還沒學會聰明，”佐羅輕聲笑道，手指敲了敲劍柄，“不過，如果我們遇到的話，我很樂意教教他們。”

 蝙蝠俠沒有說話，目光緊盯著前方的街道。他總覺得今晚的平靜並不尋常。

 就在這時，一陣雜亂的腳步聲從街角傳來。幾秒鐘後，一群土匪大搖大擺地走了出來，他們穿著破爛卻故意裝出一副囂張的樣子，攔住了三人的去路。

 為首的土匪微微鞠了一躬，語氣輕佻地說道：“各位警官，真是有緣千里來相見啊！既然這麼有緣，接下來我們要用西班牙語問一個問題，聽不懂的話可別怪我們哦！”

 “又是這些無聊的開場白，”比利小子翻了個白眼，語氣中充滿了不屑，“他們以為自己很幽默嗎？”

 佐羅微微一笑，手握劍柄說道：“好吧，那就問吧。希望你的問題比你們的樣子更有趣。”

 領頭的土匪沒有用西班牙語，反而突然切換成日語說道：「バットマンの両親はなぜ亡くなったのですか？ これは面白い冗談ではありませんか？」

 聽到這句日語，蝙蝠俠的眼神瞬間冷了下來。他雖然沒完全聽懂，但敏銳的直覺讓他感到不對勁。他迅速從腰間拿出手機，用翻譯軟件將土匪的話轉換成英文和中文。

 屏幕上顯示的翻譯內容是：“蝙蝠俠的父母為什麼會死？這不是一個有趣的笑話嗎？”