坐望敬亭 作品
第483章 勒諾多文學獎(第3頁)
《阿郎的故事》成功最根本的原因更多的還是要歸結於林氏影業這個“操盤手”上。
在封殺令之下，林氏影業不僅是沒有露出絲毫頹勢，而且出品的電影票房還一部比一部高，還有了自己的院線，越活越滋潤。
任誰看到這種情況，都難免讚歎兩聲。
而且這段時間以來，大家多多少少聽說了林氏影業的一些動作。
大家都看的明白，林氏影業還遠未到爆發的時候。
《阿郎的故事》的成功讓外界看到了林氏影業的實力，也安定了公司內部的信心，陶玉書這個當老闆的也輕鬆了不少。
到中旬時，她得到了消息，說石方禹卸任電影局局長，新的局長由原峨眉電影製片廠廠長滕進賢擔任。
陶玉書特地聯繫上了石方禹問候了一番，瞭解了一下電影局現在的情況。
然後石方禹就提到最近中影要牽頭搞箇中國電影展，他幫陶玉書跟滕進賢要了個參展的名額。
陶玉書感謝了一番，決定親自去看看。
根據石方禹的消息，這次中國電影展的規模不小，除了有不少本來就與中國關係好的社會主義國家的片商參加，還有來自美、加、日等多個發達國家的片商參與。
是幾十年來國內舉辦的規模最大的一次電影展，這樣的好機會陶玉書當然不會錯過。
這天她一邊收拾著行李，一邊跟陶玉墨交代著公司的事，林朝陽打完電話臉色有些怪異的走了出來。
“怎麼了？”陶玉書問。
“沒什麼，入圍了個獎。”林朝陽說。
他的語氣平淡，陶玉書差點就忽略了過去，反應過來後她才停下了手上的動作。
“入圍？什麼獎？那個雜誌社的？”
也難怪陶玉書會這麼問，眼下這個時間跟國內任何一項重要文學獎項的頒獎時間都對不上。
反倒是這兩年國內各大雜誌社辦的文學獎項風生水起，時不時的就冒出來一個。
人民文學獎、當代文學獎、十月文學獎……層出不窮。
“不是國內的雜誌社，是法國的。”
“法國的？”
陶玉書的音調不由自主的提高了兩階，不僅是她，連陶玉墨也瞪大了眼睛。
“嗯。伽利瑪出版社說，《楚門的世界》入圍了勒諾多文學獎。”
陶玉書好歹是學中文的，又當過幾年編輯，她在腦海裡回想了一下，隨即臉上露出狂喜。
“是跟龔古爾文學獎同一天頒佈的那個勒諾多文學獎？”
林朝陽點了點頭。
陶玉書一下子抓住了他的手，“真的嗎？”
林朝陽反手握住她的手，柔聲道：“只是入圍，不一定得獎。”
“我知道，我當然知道。”
儘管拼命壓抑著心中的激動，可陶玉書內心還是忍不住升起一陣熱騰騰的、難以壓抑的喜悅，心潮澎湃。
正高興著，她想到了一個關鍵的問題。
“勒諾多文學獎一般是頒發給法國作家吧？有頒給外國作家的先例嗎？”
“我問克萊蒙·梅特耶了，他說沒這個先例。這次我之所以會入圍，一方面是他們出版社做了公關，一方面是因為《楚門的世界》很對評委的胃口。
勒諾多的風格一直都是重視作品創新性和藝術性，《楚門的世界》在這一點上出類拔萃，是入圍的最關鍵原因。”
勒諾多文學獎是由夏朗索爾、皮卡爾等10名記者在1925年為了紀念法國第一份報紙創辦人奧弗拉斯特·勒諾多而創辦。
每年與法國第一文學獎項龔古爾文學獎同一日頒發，一向青睞風格獨特的作品和作家。
因為旨在彌補龔古爾文學獎在評獎上的遺憾和不足，多年以來一直深受法國文學界，乃至歐洲文學界的推崇。
其在法國國內的影響力僅次於龔古爾文學獎。
陶玉書聽完了林朝陽的回答，不知道為什麼突然笑了起來，笑聲中充滿了暢快，讓林朝陽一頭霧水。
“姐，你笑什麼？”陶玉墨問道。
陶玉書這才收斂笑聲，“我笑，當然是你姐夫得獎了。”
“得獎？不是說入圍嗎？”陶玉墨滿臉不解。
“現在是入圍不假。可他一個外國作家，好端端的讓他的作品入圍幹什麼？你不會以為評委會破一次例，就是為了讓你姐夫入圍的吧？”
林朝陽和陶玉墨頓時恍然大悟。
是啊，要光是入圍，勒諾多文學獎評委會何必這麼大費周章的破例呢？
“這麼說我姐夫拿獎是板上釘釘的事了？”陶玉墨興奮的問道。
陶玉書這時反而冷靜了下來，“不能說板上釘釘，但我感覺應該是大概率的事，至少應該是評委會內的重量級人物非常喜歡你姐夫的小說，要不然怎麼可能讓他一個外國作家的作品入圍。”
“有道理！前段時間《楚門的世界》美國的出版合同才簽完，這回又要得法國的獎。
姐夫，這回你要走向國際啦！”
陶玉墨滿臉洋溢著燦爛的笑容，比她自己得獎了還高興。
“什麼國際不國際的，早著呢。”林朝陽笑著說了一句。
他們幾人對於勒諾多文學獎的瞭解並不多，只知道獎項在11月初頒發，距現在還有也一個多月時間，大家高興一會兒就接著忙正事了。
陶玉書帶著雀躍的心情搭上了回內地的飛機，落地先回家，然後她聯繫上了餘玉溪，得知《紅高粱》的拍攝一切順利，心情更加舒暢。
緊接著她又到燕影廠找到了陳凱戈。
自從在西柏林電影節獲獎之後，陳凱戈先享受了幾天鮮花和掌聲，然後就被陶玉書帶到了香江參觀學習了近一個月時間。
陶玉書能看得出來，他對香江電影那一套商業片並不感興趣，也沒有強求他，不學風格，也可以學學技巧嘛。
回了內地之後，陳凱戈就一直在鑽研他下一部電影的劇本。
見了面，陶玉書跟陳凱戈聊了一會兒，然後問起他劇本的情況，陳凱戈將他剛寫好的劇本掏了出來。
陶玉書捧著劇本越看眉頭皺得越緊，見狀陳凱戈也不由自主的緊張了起來，他清楚陶玉書為什麼會皺眉頭。
過了好半天，陶玉書抬起頭來，看向陳凱戈的眼神中露出幾分失望之色。
“凱戈，你還是在走上部電影的老路子。”
陳凱戈聽到陶玉書這樣的評價，心頭一沉，“林嬸，我覺得……”
“你覺得不重要，重要的是觀眾的感受。你這個劇本寫的還是那麼晦澀，跟《孩子王》的初稿劇本如出一轍。
你要明白，劇本里這些你自認為的詩意和哲理，如果沒有觀眾欣賞，就是無人聆聽的囈語。
你也不要指望這樣的作品會在國際影展或者電影節上就有好成績。
那些外國人跟你的文化背景完全不同，你憑什麼以為他們能夠理解你的想法？
如果你不能首先在故事上打動他們，進而讓他們產生共鳴，你以為你能拿到獎嗎？”
陶玉書的話絲毫不留情面，甚至可以說是一種訓斥。
陳凱戈聽得面色漲紅，心中充滿了不被理解的悲憤。
在封殺令之下，林氏影業不僅是沒有露出絲毫頹勢，而且出品的電影票房還一部比一部高，還有了自己的院線，越活越滋潤。
任誰看到這種情況，都難免讚歎兩聲。
而且這段時間以來，大家多多少少聽說了林氏影業的一些動作。
大家都看的明白，林氏影業還遠未到爆發的時候。
《阿郎的故事》的成功讓外界看到了林氏影業的實力，也安定了公司內部的信心，陶玉書這個當老闆的也輕鬆了不少。
到中旬時，她得到了消息，說石方禹卸任電影局局長，新的局長由原峨眉電影製片廠廠長滕進賢擔任。
陶玉書特地聯繫上了石方禹問候了一番，瞭解了一下電影局現在的情況。
然後石方禹就提到最近中影要牽頭搞箇中國電影展，他幫陶玉書跟滕進賢要了個參展的名額。
陶玉書感謝了一番，決定親自去看看。
根據石方禹的消息，這次中國電影展的規模不小，除了有不少本來就與中國關係好的社會主義國家的片商參加，還有來自美、加、日等多個發達國家的片商參與。
是幾十年來國內舉辦的規模最大的一次電影展，這樣的好機會陶玉書當然不會錯過。
這天她一邊收拾著行李，一邊跟陶玉墨交代著公司的事，林朝陽打完電話臉色有些怪異的走了出來。
“怎麼了？”陶玉書問。
“沒什麼，入圍了個獎。”林朝陽說。
他的語氣平淡，陶玉書差點就忽略了過去，反應過來後她才停下了手上的動作。
“入圍？什麼獎？那個雜誌社的？”
也難怪陶玉書會這麼問，眼下這個時間跟國內任何一項重要文學獎項的頒獎時間都對不上。
反倒是這兩年國內各大雜誌社辦的文學獎項風生水起，時不時的就冒出來一個。
人民文學獎、當代文學獎、十月文學獎……層出不窮。
“不是國內的雜誌社，是法國的。”
“法國的？”
陶玉書的音調不由自主的提高了兩階，不僅是她，連陶玉墨也瞪大了眼睛。
“嗯。伽利瑪出版社說，《楚門的世界》入圍了勒諾多文學獎。”
陶玉書好歹是學中文的，又當過幾年編輯，她在腦海裡回想了一下，隨即臉上露出狂喜。
“是跟龔古爾文學獎同一天頒佈的那個勒諾多文學獎？”
林朝陽點了點頭。
陶玉書一下子抓住了他的手，“真的嗎？”
林朝陽反手握住她的手，柔聲道：“只是入圍，不一定得獎。”
“我知道，我當然知道。”
儘管拼命壓抑著心中的激動，可陶玉書內心還是忍不住升起一陣熱騰騰的、難以壓抑的喜悅，心潮澎湃。
正高興著，她想到了一個關鍵的問題。
“勒諾多文學獎一般是頒發給法國作家吧？有頒給外國作家的先例嗎？”
“我問克萊蒙·梅特耶了，他說沒這個先例。這次我之所以會入圍，一方面是他們出版社做了公關，一方面是因為《楚門的世界》很對評委的胃口。
勒諾多的風格一直都是重視作品創新性和藝術性，《楚門的世界》在這一點上出類拔萃，是入圍的最關鍵原因。”
勒諾多文學獎是由夏朗索爾、皮卡爾等10名記者在1925年為了紀念法國第一份報紙創辦人奧弗拉斯特·勒諾多而創辦。
每年與法國第一文學獎項龔古爾文學獎同一日頒發，一向青睞風格獨特的作品和作家。
因為旨在彌補龔古爾文學獎在評獎上的遺憾和不足，多年以來一直深受法國文學界，乃至歐洲文學界的推崇。
其在法國國內的影響力僅次於龔古爾文學獎。
陶玉書聽完了林朝陽的回答，不知道為什麼突然笑了起來，笑聲中充滿了暢快，讓林朝陽一頭霧水。
“姐，你笑什麼？”陶玉墨問道。
陶玉書這才收斂笑聲，“我笑，當然是你姐夫得獎了。”
“得獎？不是說入圍嗎？”陶玉墨滿臉不解。
“現在是入圍不假。可他一個外國作家，好端端的讓他的作品入圍幹什麼？你不會以為評委會破一次例，就是為了讓你姐夫入圍的吧？”
林朝陽和陶玉墨頓時恍然大悟。
是啊，要光是入圍，勒諾多文學獎評委會何必這麼大費周章的破例呢？
“這麼說我姐夫拿獎是板上釘釘的事了？”陶玉墨興奮的問道。
陶玉書這時反而冷靜了下來，“不能說板上釘釘，但我感覺應該是大概率的事，至少應該是評委會內的重量級人物非常喜歡你姐夫的小說，要不然怎麼可能讓他一個外國作家的作品入圍。”
“有道理！前段時間《楚門的世界》美國的出版合同才簽完，這回又要得法國的獎。
姐夫，這回你要走向國際啦！”
陶玉墨滿臉洋溢著燦爛的笑容，比她自己得獎了還高興。
“什麼國際不國際的，早著呢。”林朝陽笑著說了一句。
他們幾人對於勒諾多文學獎的瞭解並不多，只知道獎項在11月初頒發，距現在還有也一個多月時間，大家高興一會兒就接著忙正事了。
陶玉書帶著雀躍的心情搭上了回內地的飛機，落地先回家，然後她聯繫上了餘玉溪，得知《紅高粱》的拍攝一切順利，心情更加舒暢。
緊接著她又到燕影廠找到了陳凱戈。
自從在西柏林電影節獲獎之後，陳凱戈先享受了幾天鮮花和掌聲，然後就被陶玉書帶到了香江參觀學習了近一個月時間。
陶玉書能看得出來，他對香江電影那一套商業片並不感興趣，也沒有強求他，不學風格，也可以學學技巧嘛。
回了內地之後，陳凱戈就一直在鑽研他下一部電影的劇本。
見了面，陶玉書跟陳凱戈聊了一會兒，然後問起他劇本的情況，陳凱戈將他剛寫好的劇本掏了出來。
陶玉書捧著劇本越看眉頭皺得越緊，見狀陳凱戈也不由自主的緊張了起來，他清楚陶玉書為什麼會皺眉頭。
過了好半天，陶玉書抬起頭來，看向陳凱戈的眼神中露出幾分失望之色。
“凱戈，你還是在走上部電影的老路子。”
陳凱戈聽到陶玉書這樣的評價，心頭一沉，“林嬸，我覺得……”
“你覺得不重要，重要的是觀眾的感受。你這個劇本寫的還是那麼晦澀，跟《孩子王》的初稿劇本如出一轍。
你要明白，劇本里這些你自認為的詩意和哲理，如果沒有觀眾欣賞，就是無人聆聽的囈語。
你也不要指望這樣的作品會在國際影展或者電影節上就有好成績。
那些外國人跟你的文化背景完全不同，你憑什麼以為他們能夠理解你的想法？
如果你不能首先在故事上打動他們，進而讓他們產生共鳴，你以為你能拿到獎嗎？”
陶玉書的話絲毫不留情面，甚至可以說是一種訓斥。
陳凱戈聽得面色漲紅，心中充滿了不被理解的悲憤。